Internet Culturale

cataloghi e collezioni digitali delle biblioteche Italiane

Home >
Search

Scheda di dettaglio

Vedi documenti collegati

Invia per email

thumb

visualizza oggetto digitale

Autore:: Corrado, Quinto Mario <1508-1575>
Titolo:: Brindisi, Biblioteca pubblica arcivescovile A. De Leo, Manoscritti, ms_D/1
Data di pubblicazione:: 1565-1600
Contributore:: Argentieri, Donato <16. sec.>, dedicatario
Tipo documento:: manoscritto
Livello bibliografico:: Monografia
Formato:: cartaceo ; cc. I + 124 + I ; mm 212x153
Descrizione:: Manoscritto cartaceo ; 1565-1600 data desunta ; camicia: Epistole ; scrittura calligrafica personale; si nota aggiunta di un'altra mano in inchiostro più scuro con riferimenti bibliografici ; il ms. contiene frammenti di alcune lettere di Quinto Mario Corrado (vissuto nel XVI sec.); trattasi di copie che in parte si riferiscono alla pubblicazione del 1565 (cfr. Osservazioni), altre sono rimaste inedite. Nel ms. sono presenti lettere in italiano con la rispettiva traduzione latina (con periodi aggiunti o soppressi rispetto al testo italiano); il Kristeller ipotizzò che si trattasse di esercitazioni scolastiche per gli studenti che imparavano a tradurre dall'italiano in latino. Alcune di queste lettere sono indirizzate a Paolo ed Aldo Manunzio e Carlo Sigonio. Le lettere edite riportano un numero che si riferisce a quelle contenute nella pubblicazione. Nel contropiatto posteriore etichetta del laboratorio di restauro di Badia di Grottaferrata di Roma, con data ottobre 1973.
cc. 2r-5r ; incipit: Finalmente appena ho potuto resolverme ; incipit: Tandem constituere miae potui
cc. 5r-6r ; incipit: Sorpassati ormai sei mesi ; incipit: Sex iam mensibus nihil
cc. 6r-7r ; incipit: Non posso concedervi che qualsevoglia ; incipit: Nemini nostrum concedo ut
cc. 7r-10r ; incipit: Quantunque io habbia scritto altrimenti ; incipit: Caveputes superbis esse aductum
cc. 10r-11r ; incipit: Molte accette me son state ; incipit: Tua littera iocundissima mihi
cc. 11r-13r ; incipit: Non havea cosa alcuna ; incipit: Quod ad te scriberem
cc. 13r-13v ; incipit: Io sapevo già da prima ; incipit: Profectionem patris tui
cc. 13v-14v ; incipit: Io pur al contrario di quel che voi temete ; incipit: Ego vero si qua etiam posteritas
cc. 15r-18r ; incipit: Et prospecto (dicete voi) nihil et quo ; incipit: Et prospecto quidem (iniquis) nihil
cc. 18v-19r ; incipit: Mi farò portare le nostre lettere ; incipit: Ad Xv cal. sex hoc est
cc. 19r-21v ; incipit: Prima che nci fusse ricapito da poter mandarvi ; incipit: Ante quam esset cui superiores
cc. 21v-22r ; incipit: Priegovi Antonio mio che me facciate ; incipit: Oro te mi antoni facciam
cc. 22r-23v ; incipit: Letto ch'io hebbi le vostre lettere ; incipit: Lectis tuis litteris
cc. 23v-24v ; incipit: Sono molto contento di ciò che ; incipit: Qua mihi per valvasorium
cc. 24v-26r ; incipit: Quando portata mi fu l'epistola ; incipit: Epistola tua cum redita est ea
cc. 26r-28v ; incipit: Le lettere che mi scrivesti ; incipit: Quas ad me literas
cc. 28v-31v ; incipit: Paolo mio benchè io tanto lontan ; incipit: Ego mi Manuti absens
cc. 31v-34r ; incipit: E' un bon pezo (sic.) di tempo ; incipit: Quaerebam diu quid ad te
c. 34r ; incipit: che m'havete scritto ; incipit: Magnis me cogitationibus
cc. 34v-35r ; incipit: Vorrei che per l'avvenire ; incipit: Velim pergas ad me
cc. 35v-36r ; incipit: Mi mando le nostre lettere ; incipit: et observantia caelatum
cc. 36r-37r ; incipit: Erami uscito da mente salutarvi ; incipit: Nunc mihi venit in mentem
cc. 37r-40r ; incipit: Se farò con buona diligenza ; incipit: Ut rogas ita a me fiet
cc. 40r-42r ; incipit: Io m' havea già scritto innanzi ; incipit: Scripseram antequam redita est epistola tua
cc. 42r-43v ; incipit: Già mi si mostra una certa speranza ; incipit: Spes iam se mihi offert
cc. 43v-46r ; incipit: Voi stesso mi forzate ; incipit: Cogis me saepius queri de intermissione
cc. 46r-46v ; incipit: Oltra che non molto me venero ; incipit: Nec valde mihi occurrebat
cc. 46v-50r ; incipit: Pochi giorni inanzi io havea scritto ; incipit: Dederam ad te superioribus diebus
cc. 50v-53r ; incipit: Quante volte io scrivo al Manutio ; incipit: Quoties ad Manuntium scribo nostri amatissimum
cc. 53r-54r ; incipit: Le lettere de lidi passati ; incipit: Superiores meas litteras uni tibi
cc. 54v-55v ; incipit: Molto vorrei saper de quei lettere ; incipit: Aveo scire de meis ad te his
cc. 55v-56v ; incipit: Retrovavami in Oria per tutto il mese d'Agosto ; incipit: Eram Uria toto pene sestili
cc. 56v-57r ; incipit: Può far il ciel che ne manco per vostro fratello ; incipit: Ne per fratrem quidem tuum
cc. 57v-58r ; incipit: Hormai ne manco di aldo nostro veggio ; incipit: Jam ne aldi quidem nostri
cc. 58r-59v ; incipit: Jo per me vorrei più alspesso scrivervi ; incipit: Crebriores equidem ad te vellem
cc. 59v-62r ; incipit: Da le cortessissime lettere nostre ; incipit: Humanissimis tuis literis valde
cc. 62r-65v ; incipit: Il fra Bonaventura mandò a recoprar ; incipit: Misit Bonaventura qui a me reciperent
cc. 65v-68r ; incipit: Da gran pensiero m'hanno cavato ; incipit: Misit meus frater ad me
cc. 68r-69v ; incipit: Ordinai a mio fratello che a voi mandasse ; incipit: Meas litteras Marcello mandavit
cc. 70r-72r ; incipit: Non occorrendomi cosa nissuna del mondo ; incipit: Cum res esset nulla
cc. 72r-73r ; incipit: Non penso che noiose ; incipit: Non vereor ne tibi molesta sint
cc. 73r-74r ; incipit: Non manca che cosa scrivervi ; incipit: Non deerat quod mea causa scribere
cc. 74r-74v ; incipit: Rengratiovi pur così come è debito mio ; incipit: Ago tamen uti debe gratias
cc. 75r-76r ; incipit: Non havea io tempo alcuno ; incipit: Mihi nillum erat otium
cc. 76r-77r ; incipit: con gran pena finalmente ho havuto ; incipit: Vit tandem aliqua certa
cc. 77r-79v ; incipit: Poscia che io partimmi da voi ; incipit: Postquam a nobis domum reverti
cc. 80r-84r ; incipit: volunta di vendicarmine al meglio ; incipit: Accepi litteras tuas minus
cc. 84v-86r ; incipit: Ad epistolam tuam ut responderem saepe tuo nomine
cc. 86r-87v ; incipit: Al manco da li nostri spinoli ; incipit: Vel a spinulis eripere tempus aliquod
cc. 87v-90r ; incipit: Mi è piaciuto sommamente ciò che ; incipit: Quae proxime scripsisti mihi
cc. 90r-92v ; incipit: Conosco ben'io quel che da me ; incipit: Non ignoro quid
cc. 92v-93r ; incipit: Multis iam mensibus nihil ad te
cc. 93v-94r ; incipit: Saepe a patre meo
cc. 94r-95r ; incipit: Accepi eodem tempore tuas
cc. 95r-96r ; incipit: Penso d'haver havuto tutte ; incipit: non gravere fucundissimas mihi fore
cc. 96r-97r ; incipit: Di quelle lettere le quali vi mandai ; incipit: De iis litteris quas dedis
cc. 97r-98v ; incipit: Ho letto le nostre lettere ; incipit: Leggi libentissime tuas literas
c. 98v ; incipit: Excusationem cur tandiu ad me
cc. 99r-101r ; incipit: Mentre io non havea per chi scrivervi ; incipit: Quum esset nemo cui ad te
cc. 101r-104r ; incipit: De molti cose in un medesmo stratto ; incipit: Multis de rebus a te velim
cc. 104r-105r ; incipit: Quanta allegrezza m'habbia dato ; incipit: Quanta me laetitia affecerint
cc. 105r-106r ; incipit: Sogetto nissuno mi retrovo ; incipit: Quod ad te scriberem nihil erat
cc. 106r-109r ; incipit: De la indispositio mia non dovete ; incipit: De valetudine mea nihil
cc. 109r-112v ; incipit: Per molte lettere che ho recevuto ; incipit: Pro multis literis meis
cc. 113r-115v ; incipit: havend'io adoprato la diligentia ; incipit: Literas tuas arbitror mihi
cc. 115v-120r ; incipit: Forsi voi starete corrocciato meco ; incipit: Vereor ne mihi sis iratus
cc. 120v-122v ; incipit: M'haveti fatto piacere ; incipit: De libro quem misisti gratum
cc. 122v-123v ; incipit: In quanto che il scriver nostro ; incipit: [Tuae] litterae quod festinationem
Provenienza:: Biblioteca pubblica arcivescovile Annibale De Leo - Brindisi - IT-BR0002 ; Segnatura: ms D/1
Identificativo:: CNMD0000209670

Collezione:: Storia locale. Brindisi e il suo territorio
Agenzia:: Biblioteca provinciale - Brindisi
Accessibilità:: pubblico
Completezza della digitalizzazione:: completo
Teca digitale:: MagTeca - ICCU
Formato digitale:: tiff; jpeg
Progetto:: http://www.provincia.brindisi.it