Internet Culturale

cataloghi e collezioni digitali delle biblioteche Italiane

Home >
Search

Scheda di dettaglio

Vedi documenti collegati

Invia per email

thumb

visualizza oggetto digitale

Autore:: Foscolo, Ugo <1778-1827>
Titolo:: Esperimento di traduzione della Iliade di Omero di Ugo Foscolo
Dati editoriali:: Brescia : per Nicolò Bettoni [Bettoni, Nicolo]
Data di pubblicazione:: 1807
Contributore:: Monti, Vincenzo <1754-1828>
Homerus
Cesarotti, Melchiorre
Tipo documento:: Testo a stampa
Livello bibliografico:: Monografia
Formato:: XII, 121, [3] p.; 8°
Descrizione:: A c.[1]/2r-[1]/3r: dedicatoria "A Vincenzo Monti" di Ugo Foscolo datata Brescia 1 gennajo 1807 ; A c.[1]/4r-5/1r : "Intendimento del traduttore [Ugo Foscolo]" seguito a pag. dispari dalla versione in prosa di Melchiorre Cesarotti ed a pag. pari dalla traduzione in versi di Ugo Foscolo dello stesso primo canto dell'Iliade di Omero ; A c.5/2r-7/1r : traduz. dello stesso primo canto di Vincenzo Monti ; A c.7/2r-8/3r : "Sulla difficoltà di ben tradurre la protasi dell'Iliade considerazioni di Vincenzo Monti" ; A c.8/3v-8/4v : "Considerazioni di Melchiorre Cesarotti sul verso" ; A c.8/5r-9/2v : "Su la traduzione del cenno di Giove considerazioni di Ugo Foscolo" ; A c.9/3r : Indice ; A c.9/4r : "Edizione protetta dalla Legge 19 Fiorile anno IX." ; Per un primo censimento degli esemplari dell'edizione cfr. A.Bruni, Esperimento di traduzione della Iliade di Omero di Ugo Foscolo, Parma, Edizioni Zara, 1989, p.XIIIsgg
Lingua:: italiano
Provenienza:: Biblioteca nazionale Braidense - Milano - IT-MI0185 ; Inventario: 8 080001496 ; Segnatura: SALA.FOSC.04.0162
Identificativo:: CFIE000726

Collezione:: Editoria milanese dal 18. al 20. secolo
Agenzia:: Biblioteca nazionale Braidense - Milano
Accessibilità:: pubblico
Completezza della digitalizzazione:: completo
Teca digitale:: MagTeca - ICCU
Formato digitale:: tiff; jpeg
Progetto:: http://www.braidense.it/