Risultati ricerca
Porcacchi, Tommaso
Spagnuola
1620
Fa parte di: L' isole più famose del mondo descritte da Thomaso Porcacchi da Castiglione arretino e intagliate da Girolamo Porro padovano con nova aggionta...
GeoWeb - Marciana - Cartografia a stampa - Spoglio [mag_GEO0018213]
Cisneros, Garcia : de <1455-1510>
Zanchini, Giulio <sec. 16.>; Giunta, Iacopo <2.> eredi
Esercitatorio della vita spirituale che contiene esercizij della via purgatiua, illuminatiua, e vnitiua: e della vita passione, e morte del Saluator nostro Giesu Cristo. ... Opera del R.P. Grazia Cisneros ... Tradotta dalla lingua spagnuola, dal caualiere fra Giulio Zanchini da Castiglionchio
In Firenze : appresso gli heredi di Iacopo Giunti.1595
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:BVEE018472]
Luis : de Granada
Ruspaggiari, Alfonso <fl.1575>; Giolito de Ferrari, Gabriele
Scorta del peccatore, doue si tratta lungamente della belt��, e de i beni inestimabili della virt�� ... Del r.p.f. Luigi di Granata, ... Ridotto dalla spagnuola nella lingua italiana, da Alfonso Ruspagiari. ... Et questo �� l'ottauo fiore della nostra Ghirlanda spirituale
In Vinegia : appresso Gabriel Giolito de' Ferrari.1577
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE019200]
Graci��n, Baltasar
Inviziati, Ottavio; Barbieri, Domenico eredi; Vaglierino, Giovanni Battista
��Le ��delizie della sacra mensa, o sia communioni per tutte le feste dell'anno, in cui si contengono varie meditazioni per prepararsi alla santa communione, trarne il frutto, e rendere le grazie, opera del p. Baldasar Graziano della Compagnia di Gies��, trasportata dalla lingua spagnuola nell'italiana ..
In Bologna : per il Barbieri : ad istanza del Vaglierini libraro.1675
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE019678]
Agustín, Antonio <1517-1586>
Mazzutilli, Venanzio <sec. 16.>
I discorsi del s. don Antonio Agostini sopra le medaglie et altre anticaglie diuisi in 11 dialoghi tradotti dalla lingua spagnuola nell'italiana con la giunta d'alcune annotationi e molti ritratti di belle e rare medaglie si e messo di piu nel fine l originale spagnuolo per sodisfattione di molti
[Roma ; Donangeli, Ascanio & Donangeli, Girolamo]1592
Toda y Güell, E. Bibliografia espanyola d'Italia..., I, 1927, n. 66; Edit 16 A 561
Indice a cura di V. Mazzutilli in fine
Un'altra emissione successiva reca un diverso front. calcogr. (la cui c. è solidale con un'altra recante un'epistola dedicatoria) con la sottoscrizione, stavolta, degli editori e la data: "In Roma presso Ascanio, et Girolamo Donangeli 1592"
tutte le tavole sono calcogr.; la prima e la seconda costituiscono rispettivamente il front. entro cornice architettonica e il ritr. dell'A. sul verso della medesima c
Il testo (manca l'originale spagnolo annunciato) e l'indice seguono le tavole.
Titolo uniforme: Dialogos de medallas, inscriciones y otros antiguedades
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:BVEE013030]
Herrera, Gabriel Alonso : de
Roseo, Mambrino <1544-1571fl.>
Agricoltura tratta da diuersi antichi et moderni scrittori dal sig. Gabriello Alfonso d'Herrera, et tradotta di lingua spagnuola in italiana, da Mambrino Roseo da Fabriano. Nella quale si contengono le regole, i modi, & l'vsanze, che si osseruano nell'arare la terra, piantar le vigne & gli alberi, gouernare i bestiami, & fare ottimamente, cio che all'agricoltura s'appartiene. Con la tauola dei capitoli
In Venezia : appresso Valerio Bonelli [Venezia ; Bonelli, Valerio]1577
'marca:' In cornice figurata. Minerva che cavalca un leone. Motto: Virtuti omnia parent
1
Altri titoli:'variante del titolo:' Agricoltura tratta da diversi antichi et moderni scrittori dal sig. Gabriello Alfonso d'Herrera ...
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:BRIE000147]
Minieri Riccio, Camillo
Le cancellerie angioina, aragonese e spagnuola dell'Archivio di Stato di Napoli : studiate, riassunte e in parte trascritte nel secolo 16. e nel 17. da Cesare Pagano, Cesare D'Afflitto, Giov. Giacomo de Transo, Carlo De Lellis, Marcello Bonito e da alcuni anonimi mss. della biblioteca
Napoli : R. Rinaldi e G. Sellitto[Napoli ; R. Rinaldi e G. Sellitto]1880
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:SBL0474936]
Solis y Rivadeneyra, Antonio : de <1610-1686>; Ramellati, Ambrogio [editore]
Pallazzo del segretto \|! drama per musica. Cauato dalla gran comedia spagnuola di D. Antonio di Solis intitolata L'Alcazar del segreto. E rappresentato nella regia ducal corte di Milano l'anno 1683. All'eccellentiss. sig. D. Giouan Tomaso Enriquez y Cabrera conte di Melgar, ...
In Milano : per Ambrogio Ramellati1683
Data del tit.: 1683 ; Segn.: ✝⁶A-C¹²D⁶ ; Stemma del dedicatario (?) sul verso del front ; Bianche (?) le ultime due c.
MagTeca - ICCU - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:IT\\ICCU\\BVEE\\026364]
Fonseca, Damián <1573-1640>
Gaci, Cosimo <n. 1550>
Del giusto scacciamento de Moreschi da Spagna. Libri sei. Ne quali si tratta della loro instruttione, apostasia, e tradimento; e si risoluono i dubij, che d'intorno a questa materia si risuegliarono. Composti dal P.M.F. Damiano Fonseca dell'Ordine de' predicatori della prouincia d'Aragona ... Traslatati dalla lingua spagnuola nell'italiana dal sig. Cosimo Gaci
In Roma : nella stampa di Bartholomeo Zannetti ; nella stampa di Bartholomeo Zannetti1611
Front. calcogr. con stemma (del dedicatario, Francisco di Castro?) e vignetta (Ercole e Idra)
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:TO0E003632]
González de Mendoza, Juan <1545-1618>
Avanzi, Francesco, <16.sec.>
Dell'historia della China, descritta nella lingua spagnuola, dal P. maestro Giouanni Gonzalez di Mendozza, ... Et tradotta nell'italiana, dal Magn. m. Francesco Auanzo, cittadino originario di Venetia. Parti due, diuise in tre libri, & in tre viaggi, fatti in quei paesi, da i padri Agostiniani, & Franciscani. ... Con due tauole, l'vna de' capitoli, & l'altra delle cose notabili
In Venetia : appresso Andrea Muschio1586
Cin. ; cors. ; rom ; Iniziali e fregi xil
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:BVEE010195]
Guevara, Antonio : de <m. 1545>
Aureo libro di Marco Aurelio famosissimo imperatore, con l'horologio de'prencipi, in tre volumi. Composto per il molto reuerendo, ... Antonio di Gueuara, ... Nuouamente tradotto di lingua spagnuola in italiana dalla copia originale di esso auttore. Et perche à questo ueramente aureo libro niente manchi, l'habbiamo adornato di postille, che per auanti erano grandemente desiderate
In Venetia : appresso Francesco Lorenzini, da Turino1562
Soltanto la pt. 4 inizia con proprio front. e ha per tit.: Libro quarto de l'horologio de i prencipi ; Cors. ; rom ; Iniziali e fregi xil ; Variante B: testo ricomposto alla c. 13 della Pt. 2; l'impronta varia
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:BVEE015655]
Benigni, Pietro Paolo <il Parmigianino>, interprete; Buzzoleni, Giovanni <interprete>; Buffagnotti, Isabella <interprete>; Rinaldi, Antonio <direttore della fotografia>, interprete; Cabella, Giacomo Filippo <interprete>; Cottini, Francesca <interprete>; Fantini, Catterina <interprete>; Acquino, Giuseppe <interprete>; Scotto, Carlo <interprete>; Arbona, Francesco <licenziatore>; Saita, Jacopo <licenziatore>; Enriquez y Cabrera, Giovan Tomaso <dedicatario>; Solis y Rivadeneyra, Antonio : de <1610-1686>, antecedente bibliografico
Pallazzo del segreto, drama per musica cavato dalla gran comedia spagnuola di D. Antonio di Solis intitolata l'Alcazar del secreto e rappresentato nella Regia Ducal Corte di Milano l'anno 1683. All'eccellentiss. sig. D. Giovan Tomaso Enriquez y Cabrera conte di Melgar [...] governatore e capitan generale nello stato di Milano etc
In Milano : Per Ambrogio Ramellati [Milano ; Ramellati, Ambrogio], [1683]1683
3 atti ; Fascicolazione ; A p. [2]: Stemma ; Alle pp. [3-4]: Dedica dell'autore ; A p. [5]: Per il lettore ; A p. [6]: Interlocutori ; A p. [7]: Scene e attori ; Alle pp. [9-12]: Prologo
Titolo uniforme: Pallazzo del segreto
Altri titoli:'variante del titolo:' L'Alcazar del secreto
MagTeca - ICCU - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:MUS0320124]
Guevara, Antonio : de <m. 1545>
La seconda parte del Monte Caluario, che espone le sette parole, che disse Christo in su la croce. Composto dall'illustre s. don Antonio di Gueuara, Vescouo di Mondognetto. Tradotto di lingua spagnuola nell'italiana, per m. Piero Lauro. Et nuouamente aggiuntoui le apostille nel margine
In Vinegia : appresso Gabriel Giolito de' Ferrari, 1560 ([Venezia : Gabriele Giolito de Ferrari!)
Biblioteca Digitale Ligure - Testo a stampa - Monografia [oai:teca.liguria.it:16:IC0005:TO0E047208]
Balsamo, Giuseppe sec. 17.
Foti, Francesco sec. 17.; Donia, Antonino sec. 17.; Reina, Placido m. 1671; Stamperia del Senato <Messina>
Ragioni apologetiche del senato della nobil citta di Messina contra il memoriale de' deputati del regno di Sicilia, e della citta di Palermo sopra la duisione del gouerno di quel regno tradotte dalla lingua spagnuola nell'italiana dal dottor Placido Reina, co' fondamenti legali posti nel fine di ciascun capo. / [Gioseppe Balsamo e Francesco Foti]
In Messina : nella stamperia dell'illustrissmo senato, 16301630
Librarsi - Comune Palermo - Testo a stampa - Monografia [oai:librarsi.comune.palermo.it:RMLE030139]
Gonz��lez de Mendoza, Juan <1545-1618>
Avanzi, Francesco, <16.sec.>; Bartoli, Girolamo
Dell'historia della China descritta dal p.m. Gio. Gonzalez di Mendozza dell'ord. di s. Agost. nella lingua spagnuola. Et tradotta nell'italiana dal magn. m. Francesco Auanzo, cittadino originario di Venezia. Parti due, diuise in tre libri, & in tre viaggi fatti da i padri Agostiniani, & Franciscani in quei paesi. ... Con una copiosissima tauola delle cose notabili, che ci sono. Si sono aggionti alcuni auisi pur della China non piu stampati in questo libro
In Genoua : appresso Gieronimo Bartoli.1586
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:IEIE003432]
Lippi, Carmine Antonio
Sangiacomo, Domenico
Fu il fuoco, o l'acqua che sotterro Pompei ed Ercolano? Di C. Lippi. Scoperta geologico-istorica, fatta dall'autore il di 14 e 26 ottobre 1810, e da lui scritta nelle lingue latina, inglese, francese, italiana, tedesca, e spagnuola. In due lettere. Seguite dalle scritture pro et contra, presentate all'Accademia di scienze di Napoli, per di lei ordine; e dalle decisioni di questa societa, relative all'argomento
Napoli : presso Domenico Sangiacomo.1816
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:SBLE016528]
Acosta, Crist��bal <1540ca.-1599>
Sacchi, Giuseppe; Ziletti, Francesco
Trattato di Christoforo Acosta africano medico, & chirurgo della historia, natura, et virtu delle droghe medicinali, & altri semplici rarissimi, che vengono portati dalle Indie orientali in Europa, con le figure delle piante ritratte, & disegnate dal viuo poste �� luoghi proprij. Nuouamente recato dalla spagnuola nella nostra lingua. Con due indici, vno de' capi principali, l'altro delle cose di pi�� momento, che si ritrouano in tutta l'opera
In Venetia : presso �� Francesco Ziletti.1585
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:BVEE000209]
Herrera, Gabriel Alonso : de
Roseo, Mambrino <1544-1571fl.>; Sansovino, Francesco
Agricoltura tratta da diuersi antichi et moderni scrittori dal sig. Gabriello Alfonso d'Herrera et tradotta di lingua spagnuola in volgare italiano da Mambrino Roseo da Fabriano. Nella quale si contengono le regole, i modi, & l'usanze che si osseruano nell'arare la terra, piantar le uigne & gli alberi, gouernare i bestiami, & fare ottimamente cioche all'agricoltura s'appartiene. Con le figure de gli alberi & delle herbe, delle quali si tratta nel libro
In Venetia : per ordine di F. Sansouino.1568
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:BVEE004071]
Filippe, Bartholomaeu <1480-1590>
Valentino, Giulio Cesare <fl. 1592-1622>; Compagnia Minima
Trattato del conseglio, et de' conseglieri de' prencipi, vtilissimo per saper reggere felicemente Stati, & qual si voglia dominio, per illustrare la Patria, & far nobile, & degna ogni attione humana. Composto per il signor Bartolomeo Filippe dottore portoghese. Et nuouamente con molto studio, & sincerit�� dalla spagnuola nella volgar lingua italiana tradotto per il reuer. D. Giulio Cesare Valentino piouano di Carpeneto. Con vn breue, e facile sommario de' pi�� curiosi, notabili, & diletteuoli auuertimenti dell'opera, dal medesimo estratti ..
In Venetia : appresso la Compagnia minima.1599
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:BVEE003639]
Valderrama, Pedro : de <1550-1611>
Gottardi, Egidio <sec. 17.>; De Franceschi, Giovanni Antonio & De Franceschi, Giacomo
��Il ��Valderrama quadragesimale et essercitij spirituali per le domeniche di Settuagesima, Sessagesima, e Quinquagesima, & per tutti li giorni di Quaresima; diuiso in tre parti. Composto dal m.r.p.m. Pietro di Valderrama predicatore famosissimo dell'Ordine di s. Agostino. Et dal m.r.p.f. Egidio Gottardi da Rimini teologo e predicatore agostiniano tradotto dalla lingua spagnuola nella nostra italiana. Aggiuntoui cinque copiosissime tauole ..
In Venetia : appresso Gio. Antonio, & Giacomo de' Franceschi.1609
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:UM1E006551]
Acosta, Cristóbal <ca. 1525-ca. 1593>
Trattato di Christoforo Acosta africano medico, & chirurgo della historia, natura, et virtu delle droghe medicinali, & altri semplici rarissimi, che vengono portati dalle Indie orientali in Europa, con le figure delle piante ritratte, & disegnate dal viuo poste à luoghi proprij. Nuouamente recato dalla spagnuola nella nostra lingua. Con due indici, vno de' capi principali, l'altro delle cose di più momento, che si ritrouano in tutta l'opera
In Venetia : presso à Francesco Ziletti [Venezia : Ziletti, Francesco]1585
1 v. - Sul piatto ant. autore e titolo mss. - Precedente collocazione D 670
EDIT16 CNCE 13626 ; Iniziali e fregi xil ; Cors. ; rom ; Bianca c. f4 ; Omesse nella numerazione le p. 297-298.
'marca:' Stella cometa con altre stelle più piccole tra le punte. Motto: Inter omnes
Titolo uniforme: Tractado de las drogas Y medicinas de las Indias orientales
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:BVEE000209]