Risultati ricerca
Coro Monte Cesen di Valdobbiadene [interprete]; Bon, Paolo [adattatore]
La Tradotta
MILANO : SAAR1994
Fa parte di: I canti della montagna {IT-DDS0000005972000000}
ICBSA - Registrazione sonora musicale - Spoglio [oai:192.168.10.31:22:RM0200:IT-DDS0000005972001100]
Ciuffolotti, Vincenzo
La Pubblica Allegrezza | Cantata | Tratta dal salmo 147. | tradotta dal Sig.r Saverio Mattei | musica | Del Sig.r D.Vincenzo Cefalotti | Alunno del R.l Conservatorio della Pieta' de Torchini | Anno 1795
Napoli ; copia1800-1810
Titolo uniforme: La pubblica allegrezza; S,S,T,ob1,ob2,fag1,fag2,cor1,cor2,vl1,vl2,vla,b
MagTeca - ICCU - Musica manoscritta - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:IT\\ICCU\\MSM\\0085087]
Paisiello, Giovanni <1740-1816>
Originale di Gio. Paisiello / La Pazza Per Amore / Opera Buffa / tradotta / dal francese / Messa in musica espressamente per La / Real Maesta sua / Ferdinando IV / Re delle Sicilie / L'anno 1789 [MANOSCRITTO]
(Napoli : Autografo, 18/s)1761-1790
Titolo uniforme: Nina ossia la pazza per amore . 1789 . S, S, T, B, B, Coro(S, T, B), ob1, ob2, fl, cl1, cl2, fag1, fag2, cor1, cor2, vl1, vl2, vla, b, cms
Incipit: Dormi o Cara; dormi o Cara
MagTeca - ICCU - Musica manoscritta - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:IT\\ICCU\\MSM\\0085804]
Paganini, Ercole <1770-1825>
Mattei, Saverio <1742*1795>; Biblioteca del Conservatorio di S. Sebastiano <Napoli>
L'uomo contento quando e in grazia di Dio/Cantata/tratta dal Salmo XCIX/tradotta dal Sig.r Saverio Mattei/Musica Del Sig.r Ercole Paganini/Alunno del Real Conservatorio della Pieta dei Torchini/Anno 1795 [MANOSCRITTO]
(Napoli : Copia, 19/i)1800-1810
Titolo uniforme: L'uomo contento . 1795 . S, A, Coro(S, A, T, B), ob1, ob2, fag, cor1, cor2, vl1, vl2, vla, b
MagTeca - ICCU - Musica manoscritta - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:IT\\ICCU\\MSM\\0081715]
Carré, Michel <1819-1872>; Lucas, Hippolyte Julien Joseph; David, Félicien Cesar
Marcello, Marco Marcelliano <1820-1865>; Karl, Tommaso <[cantante]; 19/s>; Bosisio, Enrichetta <[cantante]; 19/s>; Locatelli, Giuseppina [cantante]; Catani, Filippo [cantante]; Baggioli, Antonio <18/s-19/p> [cantante]; Lamo, Gustavo <[cantante]; 19/s>; Moriondo, Marietta <[cantante]; 19/s>; Magri, Francesco [coreografo]; D'Ormeville, Carlo [direttore messa in scena]; Dell'Era, Luigi [pittore delle scene]; Pirola e soci; Gelli, Ettore [maestro concertatore e direttore]
Lalla-Roukh : opera comica in due atti / di M. Carre e J. Lucas ; da rappresentarsi per la prima volta in Italia al Teatro Re nel mese di settembre 1870 ; tradotta in italiano da Marcelliano Marcello ; musica di Feliciano David
Milano : F. Lucca, [18--?]1870
Alle pp. 3 e 4 indicazioni di responsabilita, personaggi e interpreti
MagTeca - ICCU - Testo a stampa; libretto per musica - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:IT\\ICCU\\MUS\\0322363]
Mosenthal, Salomon Hermann : von; Nicolai, Otto
Marchesi de Castrone, Salvatore
Le vispe comari di Windsor : opera comico-fantastica in tre atti tratta dalla commedia dello stesso titolo di W. Shakespeare / dal dottor S. H. Mosenthal ; tradotta in italiano dall'originale tedesco da Salvatore De C. Marchesi ; musica di Ottone Nicolaj
Milano : G. Ricordi & C., t.s. 19121912
MagTeca - ICCU - Testo a stampa; libretto per musica - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:IT\\ICCU\\CSA\\0086074]
Neri Bondi, Michele <1769-nd>; Basevi, Abramo <1818-1885>
I vendemmiatori ("I Vendemmiatori / Ovvero / I Due Sindaci / Farsa in prosa con Musica / Tradotta dall'idioma Francese nell'Italiano / [inserzione coeva in altro inch.:] Musica del Sig.r M.o Bondi [inserzione in matita:] - Neri Michele / Atto Unico")
copiafine 18. sec.-inizio 19. sec.
Titolo uniforme: I vendemmiatori. farsa. 3S,4T,B,Coro1(2S,2B),Coro2(B),orch
MagTeca - ICCU - Musica manoscritta - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:IFC0000367]
Wagner, Richard <1813-1883>
Marchesi, Salvatore de C. <1822-1908>, traduttore
Tannhäuser | ovvero | La lotta dei Bardi | al Castello di Varteburgo | Opera romantica in tre atti | Parole e musica di Riccardo Wagner | Tradotta in italiano | da | Salvatore de C: Marchesi
s.l. : s.n.1892-1908
Libretto manoscritto. Probabile autografo di Marchesi
MagTeca - ICCU - manoscritto; Libretto per musica - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:MI0285_LIBR00130]
Chézy, Helmine von <1783-1856>; Weber, Carl Maria von <1786-1826>
Rossi, Giuseppe A. <traduttore>
Oriante | Opera Seria in tre Atti. Musica di Carlo Maria di | Weber. | Dal tedesco in Italiano tradotta dal Professore Giuseppe | A. Rossi | fu Poeta dell'Imo. R. Teatri di Corte | a Vienna
Gratz : autografo1831
Libretto manoscritto ; 1831 data di rappresentazione
MagTeca - ICCU - manoscritto; Libretto per musica - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:MI0285_LIBR00068]
Rusio , Lorenzo <1288-1347>
Cavalcalupo, Girolamo; Libreria impressa dei duchi di Urbino <donatore>
Opera de l'arte del malscalcio di Lorenzo Rusio. Nella quale si tratta delle razze, gouerno, et segni di tutte le qualità de' caualli... Con la descrittione di alcune maniere di morsi, nouamente di latino in lingua uolgare tradotta
In Venetia : appresso Girolamo Caualcalouo, 1559] (In Venetia : appresso Girolamo Caualcalouo Veneto, 1559)1559
'impronta:' o.re i-li o-,& late (3) 1559 (A)
Marca (V307) sul front
Cors.; rom
Segn.: A-O8 P4
1 v. Fondo Urbinate. - Taglio colorato di rosso
...
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:RMLE006289]
Horatius Flaccus, Quintus
Borgianelli, Francesco
L' arte poetica di Orazio tradotta dal dottor Francesco Borgianelli dedicata al eminentiss. reverendissimo prencipe il sig. cardinale Giorgio Spinola del titolo di S. Agnese prefetto della sacra congregazione dell'immunità
In Venezia : appresso Antonio Bortoli1750
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:TO0E042722]
Boccaccio, Giovanni <1313-1375>
Betussi, Giuseppe <ca. 1512 -ca. 1573>; Comando Carabinieri tutela patrimonio culturale. Nucleo di Bari <donatore>
La geneologia de gli dei de gentili di m. Giouanni Boccaccio con la spositione de sensi allegorici delle fauole, & con la dichiaratione dell'historie appartenenti a detta materia. Tradotta per m. Gioseppe Betussi da Bassano
In Venetia : appresso Fabio, & Agostino Zoppini, fratelli ; appresso Fabio, & Agostino Zoppini fratelli [Venezia ; Zoppini, Fabio & Zoppini, Agostino]1581
Cors. ; rom ; Iniziali xil ; Cfr. P. Innocenti, Il bosco e gli alberi, v. 2, n. 34
Titolo uniforme: De genealogiis deorum.
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:UBOE000103]
Lopez de Hoyos , Juan
Ulloa , Alfonso : de; Sessa, Melchiorre <1.> eredi; Libreria impressa dei duchi di Urbino <donatore>
Relatione della morte, et esequie del serenissimo principe Carlo, figliuolo del catolico re Filippo 2. re di Spagna &c. Composta, et ordinata dal R.M. Giouanni Lopez...Nuouamente di lingua spagnuola tradotta da Alfonso Vlloa
In Venetia : appresso gli heredi di Marchio Sessa, 15691569
'impronta:' e,ne i-la i-ue neCo (C) 1569 (Q)
NUC, v.341 p.29
Ultima c. bianca
Segn.: a4, A-F4.
1 v. - Fondo Urbinate. - Taglio spruzzato di verde e di rosso.
...
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:UBOE005617]
Medina , Pedro : de <1493?-1567?>; Medina , Pierre : de; Medina , Pedro; Pietro : da Medina
Paletino , Vincenzo <16.sec.>; Pederzano, Giovanni Battista; Pinzi, Aurelio; Libreria impressa dei duchi di Urbino <donatore>; Al segno della Torre; Sub insignio Turris; Pedrezano, Giovambattista; Pincio, Aurelio
L'arte del nauegar, in la qual si contengono le regole, dechiarationi, secreti, & auisi, alla bona nauegation necessarij. Composta per ... m. Pietro da Medina, & tradotta de lingua spagnola in volgar italiano ..
In Vinetia : ad instantia di Gioanbattista Pedrezano, libraro al segno della Torre, à pie del ponte di Rialto, 1554] (In Vinetia : nella stamparia da Aurelio Pincio 1554)1554
'impronta:' onte i,na heem Ca&a (3) 1554 (R)
'impronta:' onte i,na heem Ca&a (3) 1555 (R)
Il nome del traduttore, Vincenzo Paletino, appare nella pref
Cors. ; rom
Segn.: a8 b4 A-Q8 R10
...
Titolo uniforme: Arte de navegar
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:BVEE005456]
Mosenthal, Salomon Hermann von <1821-1877>; Nicolai, Carl Otto Ehrenfried <1810-1849>
Marchesi, Salvatore de C. <1822-1908>, traduttore
Le vispe Commari di Winsor | Opera Comico=Fantastica | in 3 atti | Ridotta dalla commedia dello stesso nome di W: Schakespear | dal | Dottore S: H: Mosenthal | Tradotta in italiano dall'originale tedesco | da | Salvatore de C: Marchesi | Musica | di | otto Nicolai
s.l. : s.n.1849-1889
Libretto manoscritto
MagTeca - ICCU - manoscritto; Libretto per musica - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:MI0285_LIBR00142]
Lorenzi, Giambattista; Paisiello, Giovanni [compositore]
Berti, Antonio <; sec. 18.-19.> [coreografo]
Nina ossia la pazza per amore commedia in verso ed in prosa per musica tradotta dal francese da rappresentarsi nel Teatro di S.A.S. il signor principe di Carignano nell'autunno dell'anno 1792
Torino : per Onorato Derossi stampatore e librajo della Società de'signori Cavalieri, [1792]1792
Fregio sul front ; Sartori, n.16458. -Testo di G.B. Lorenzi tratto da J. B. Marsollier; musica di G. Paisiello; coreografie di A. Berti ; La pubblicazione non contiene partitura
MagTeca - ICCU - Testo a stampa; libretto per musica - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:IT\\ICCU\\TO0E\\156858]
Della Porta, Giovan Battista
Polemon, Marcus Antonius; Montecuccoli, Carlo; Montecuccoli, Francesco <17. sec.>
[2]: Fisonomia di Polemone tradotta di greco in latino dall'illustrissimo signor co. Carlo Montecuccoli, con annotationi del medemo \|!; et poscia di latino fatta volgare dal co. Francesco suo fratello
In Padoua : per Pietro Paolo Tozzi [Tozzi, Pietro Paolo]1622
Opera di incerta attribuzione ; Cornice xil ; Stemma calcogr., del dedicatario?, Basilio Fraganeschi, sul front ; Var. B: 1623
Titolo uniforme: Physiognomica.
Fa parte di: Fisonomia naturale di Gio: Battista Dalla Porta. Giouanni Ingegnieri. Polemone.& Fisonomia celeste del medesimo Porta
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:RMRE000003_IT-BA0141]
Homerus
Garioni, Alessandro
La Batracomiomachia di Omero ossia la guerra de' topi co' ranocchi tradotta dal greco in prosa italiana letteralmente e parafrasata in ottave milanesi dal p. lett. f. Alessandro Garioni ..
Milano : dalla stamperia Motta [Motta, Gaetano]1793
Titolo uniforme: Batrachomyomachia.
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:LO1E009853_25.07-F-26-01]
Homerus
Garioni, Alessandro
La Batracomiomachia di Omero ossia la guerra de' topi co' ranocchi tradotta dal greco in prosa italiana letteralmente e parafrasata in ottave milanesi dal p. lett. f. Alessandro Garioni ..
Milano : dalla stamperia Motta [Motta, Gaetano]1793
Titolo uniforme: Batrachomyomachia.
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:LO1E009853_XG.06-0014]
Homerus
Garioni, Alessandro
La Batracomiomachia di Omero ossia la guerra de' topi co' ranocchi tradotta dal greco in prosa italiana letteralmente e parafrasata in ottave milanesi dal p. lett. f. Alessandro Garioni ..
Milano : dalla stamperia Motta [Motta, Gaetano]1793
Titolo uniforme: Batrachomyomachia.
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:LO1E009853_24.16-F-24]
Frisiani P. - Gauss C. F.
Fisica - Misura assoluta dell'inensità della forza magnetica terrestre, Memoria di C. F. Gauss tradotta e commentata da P. Frisiani. Osservazioni sull'intensità e sulla direzione della forza magnetica ecc.
Fa parte di: Giornale dell'I. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere e arti (1843:mar., 23, fasc. 17, vol. 6) {EVA 208 F16472}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_208_A309832]