Risultati ricerca
Gomez, Madeleine Angelique : Poisson de <1684-1770>
Ricciardo, Francesco
Anecdoti o sia La storia segreta della famiglia Ottomana tradotta dal franzese, e divisa in dieci libri, de' quali il 9., e l'10. sono del Traduttore ..
In Napoli : nella stamperia di Francesco Ricciardi.1729
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:NAPE010896]
Bencini, Francesco Domenico
Muzio, Michele Luigi
��Il ��Concilio di Calcedonia difeso nelle sue azioni seconda, e quarta dalle false spiegazioni proposte nella lettera Franzese, sparsa in Roma nel principio di Giugno 1715. Opera di Francesco-Domenico Bencini ..
In Napoli : Nella stampa di Michele Luigi Muzio.1715
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:RLZE009342]
Du Vair, Guillaume<1556-1621>
Santa filosofia di Guglielmo Vair; oue con breue, & elegantissimo stile, si dimostra in che consiste l'vmana felicit��. Tradotta di lingua franzese da Baccio Bandinelli, e dedicata �� mad. ser. Christiana di Loreno, granduchessa di Tosc. sua signora.
In Firenze : appresso Volcmar Timan.1612
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE019534]
Simeoni, Gabriele <1509-1575?>
Discorso della religione antica de romani, composto in franzese dal S. Guglielmo Choul gentilhuomo lionese & Bagly delle montagne del Delfinato, et tradotto in toscano da M. Gabriello Symeoni fiorentino
In Lione : appresso Gugl. Rouillo [Lione ; Rouillé, Guillaume]1558
v. (Testo restaurato e rilegato nel 1988)
Titoli correlati:'pubblicato con:' Discorso sopra la castrametatione et didciplina militare de romani, composto per il S. Guglielmo Choul ... con i bagni & essercitij antichi de Greci & Romani, et tradotto in lingua toscana per M. Gabriel Sym...
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:BRIE006229]
Du Choul, Guillaume <16.sec.>
Simeoni, Gabriele <1509-1575?>; Eskrich, Pierre <1530-1590>
Discorso della religione antica de Romani, composto in franzese dal S. Guglielmo Choul gentilhuomo lionese & bagly delle montagne del Delfinato, insieme con vn'altro simile discorso della Castramentatione & bagni antichi de Romani, tradotti in toscano da M. Gabriel Simeoni fiorentino
In Lione : appresso Gugl. Rouillio [Lione ; Rouillé, Guillaume]1559
v.
Titolo uniforme: Discours sur la castramétation et discipline militaire des Romains.
Des bains et antiques exercitations greques et romaines.
Discours de la religion des anciens Romains.
Titoli correlati:'pubblicato con:' Discorso sopra la castramentatione, et disciplina militare de Romani, composto per il S. Guglielmo Choul, gentilhomo lionese, ... con i Bagni, & essercitij antichi de Greci, & Romani, et tradotto in lingua t...
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:BVEE020867]
Parisi, Gioacchino
Appendice al taglio della litotomia sopra la cura dell'iscuria legitima, o vescicale del dottor ... Gioacchino Parisi ... coll'aggiunta ... del nuovo Metodo d'estrarre la pietra dalla vescica di Monsù Fubert, tradotto dalla lingua franzese all'italiana, e sue figure ...
Stamp. dei Poveri di Gesù Cristo alli Cintorinari1752
Palermo : Stamp. dei Poveri di Gesù Cristo alli Cintorinari
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:RMLE017284]
Quinault, Philippe <1635-1688>
Corniani Algarotti, Marco Antonio <donatore>
Agrippa tragedia del sig. Quinault tradotta dal franzese, e recitata da' signori cavalieri del Collegio Clementino ... Dedicata all'illustriss. ed eccellentiss. signore, il signor marchese Ippolito Bentivoglio d'Aragona
In Roma : per Gio. Francesco Chracas, presso S. Marco al corso ; per Giovanni Francesco Chracas, presso S. Marco al corso [Roma ; Chracas, Giovanni Francesco]1711
La c. di tav. è antip. calcogr. con stemma del dedicatario ; Fregio xil. cesto con frutta) sul front ; Cors. ; rom ; Iniz. e finalini xil
MagTeca - ICCU - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:MILE022279]
Smith, John <fl. 1673-1680>
Hancocke, John <fl.1698-1728>; Noguez, Pierre; Occhi, Simone
Trattato delle virtu medicinali dell'acqua comune, in cui si dimostra, ch'ella ci preserva, e guarisce da infinite malattie ... opera del signor Smith. Aggiungesi Il gran febbrifugo del Dr. Hancock, discorso in cui si dimostra con molte esperienze essere l'acqua comune rimedio sicuro in ogni sorta di febbri e nella peste ancora. Opere trasportate prima dalla lingua inglese nella franzese dal dr. Nogues ... ed ora dalla franzese nella italiana
In Venezia : appresso Simone Occhi.1749
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:PUVE010900]
Seminario internazionale di Barcellona su La costruzione del testo in italiano <1996>
Mu��iz Mu��iz, Mar��a de las Nieves; Amella Vela, Francisco
Strategie di Montale: poeta tradotto e traduttore : atti del Seminario internazionale di Barcellona su La costruzione del testo in italiano, 8-9 e 15-16 marzo 1996 / a cura di Mar��a de Las Nieves Mu��iz Mu��iz e Francisco Amella Vela ; con una appendice su Montale in Spagna.
Barcelona : Universitat ; [Firenze] : F. Cesati.1998
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Arsbni2:PUV0348904]
Pope, Alexander
Adami, Anton Filippo; Baratti, Antonio <1724-1787>; Novelli, Giambattista
��I ��principj della morale, o sia saggio sopra l'uomo poema inglese di Alessandro Pope tradotto in versi sciolti italiani dal cavaliere Anton-Filippo Adami con la giunta di critiche e filosofoche annotazioni, e di varj egregj componimenti dello stesso traduttore, come puo vedersi nella prefazione che segue
In Venezia : appresso Giambatista Novelli.1757
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:PARE019295]
Du Clot, Joseph Francois
Pagani, Giuseppe
��La ��santa Bibbia vendicata dagli attacchi dell'incredulita, e giustificata da ogni rimprovero di contradizione con la ragione ... Opera del sig. Du-Clot gia arciprete e curato della diocesi cattolica di Ginevra traduzione dal francese di un teologo dell'universita fiorentina arricchita di note del traduttore. Tomo primo ��-sesto].
Firenze : presso Giuseppe di Giovacchino Pagani.1818
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:RMLE030757]
Torsellini, Orazio <1545-1599>
Aureli, Lodovico <1560-1637>; Oldoini, Bernardo; Bagatta, Antonio <sec. 17.>; Conzatti, Zaccaria
Ristretto dell'historie del mondo del padre Horatio Torsellini della Compagnia di Gies��. Col supplemento di Lodouico Aurelij perugino traduttore dell'opera. Con la seconda parte di Bernardo Oldoini genouese fino l'anno 1650. Accresciuto in questa vltima impressione fino l'anno 1674
In Venetia : presso Zaccaria Conzatti.1674
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:UM1E008706]
Bona, Giovanni<1609-1674>
Volgarizzamento de' principj, e documenti della vita cristiana. Opera del cardinale Giovanni Bona dedicata dal traduttore all'illustriss. sig. cav. Giovanni Giraldi patrizio fiorentino coll'aggiunta di alcuni saggi avvertimenti per la vera piet��, tratti dall'opera del p.d. Serafino da Fermo canonico regolare lateranense.
In Firenze : nella stamperia di Gaetano Albizzini.1753
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE015706]
In difesa della magnifica Universita di S. Remo contro la sentenza del serenissimo senato di Genova, pronunziata il 1. febbraio 1753. per la separazione di Colla, villa del distretto Sanremasco. ... Traduta d'italiano in francese, con una prefazione del medemo traduttore.
1755.1755
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE016241]
Masini, Lorenzo
Brustolon, Giambattista; Pitteri, Francesco
Considerazioni sopra alcuni supplimenti, e note di un autore fiorentino traduttore del Secondo Trattato della Storia di mr. Pietro Mariette che segue le Memorie degli intagliatori moderni in gemme; scritte in noue ore d'ozio da Lorenzo Masini ...; con una Erudizione antiquaria, e con la Disertazione di un nuovo castelletto per incider le pietre orientali
In Venezia : appresso Francesco Pitteri.1756
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:RMRE002288]
Pomey, Francois Antoine 1619-1673
Indice universale, nel quale si contengono i nomi di quasi tutte le cose del mondo, delle scienze e dell'arti, co' loro termini principali. Del padre Francesco Pomei della Compagnia di Giesu. Portato dal francese nell'italiano, ed in questa nuova edizione dal traduttore accresciuto ed arricchito di molte elocuzioni proprie e di voci sinonime di ciascuna cosa
Firenze ; nella stamperia di S.A.R. per Pietro Antonio Brigonci1701
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:IT\\ICCU\\RLZE\\021698]
Gioja M.
Nuova Società di Statistica Universale fondata a Parigi li 21 novembre 1829. = Il primo premio distribuito da questa Società l'ebbe il traduttore, in lingua francese, della filosofia della Statistica del nostro M. Gioja (1830:giu., 1, fasc. 71-72, serie 1, vol. 24)
Fa parte di: Annali universali di statistica economia pubblica, storia, viaggi e commercio (1830:giu., 1, fasc. 71-72, serie 1, vol. 24) {EVA 116 F2604}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_116_A87036]
Hoefle M. A.
La chimica e la microscopia al letto dell'ammalato: di M. A. Hoefle; versione italiana eseguita sulla seconda edizione tedesca dal dott. E. Oehl, con appendice del traduttore sulla teoria ed uso del microscopio (1856:gen., 1, serie 3, vol. 22)
Fa parte di: Annali di chimica applicata alla medicina cioè alla farmacia, alla tossicologia, all'igiene, alla fisiologia, alla patologia e alla terapeutica (1856:gen., 1, serie 3, vol. 22) {EVA 131 F3815}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_131_A115827]
Chais, Giovanni Battista
La Sontuosa illuminazione della città di Torino per l'augusto sposalizio delle reali maestà di Carlo Emmanuele re di Sardegna e di Elisabetta Teresa principessa primogenita di Lorena con l'aggiunta della pubblica esposizione della santissima Sindone descritta in lingua italiana e franzese co' disegni delle più ragguardevoli vedute.
Torino : presso Gio. Battista Chais regio stampatore.1737
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:TO0E053029]
Bassi, Ferdinando
Bonducci, Andrea
��L'��Aristomene tragedia del sig. di Marmontel trasportata dal verso franzese nel verso italiano con alcune variazioni d'intreccio, coll'aggiunta dell'argomento, del coro, ed altro dal dott. Ferdinando Bassi ... Nell'occasione di doversi rappresentare in Firenze nel teatro di via Santa Maria nel carnevale dell'anno 1767
��Firenze! : nella stamperia di Andrea Bonducci.1767
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE023831]
Saint-Hilaire, <fl. 1680>
Del Chiaro, Anton-Maria; Petronio : da Verona <cappuccino>; Manfr��, Giovanni; Tipografia del Seminario <Padova>
Trattato de' rimedj per le malattie del corpo umano tradotto dal franzese, con due lettere in fine, l'una di ragguaglio di varie Osservazioni nuove ne' vermini del corpo umano, intorno alla loro origine, indicazioni, e rimedj, l'altra sopra gl'insetti dentro gl'insetti
Padova : nella stamperia del Seminario : appresso Gio. Manfre.1709
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:RLZE023023]