Risultati ricerca
Torsellini, Orazio <1545-1599>
Aureli, Lodovico <1560-1637>; Mascardi, Vitale; Totti, Pompilio
Ristretto delle historie del mondo del p. h. Torsellino della Compagnia di Giesu. Volgarizzato dal sig. Lodouico Aureli Perugino, con nuoua aggiunta del medesimo traduttore
In Roma : per il Mascardi : ad istanza di Pompilio Totti.1637
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:RMLE020949]
Aesopus
Tipografia del Seminario <Padova>
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
Padova : nel Seminario.1811
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:LIAE005949]
Theocritus
Salvini, Antonio Maria <1653-1729>; Coleti, Sebastiano
Teocrito volgarizzato da Anton Maria Salvini gentiluomo fiorentino
In Venezia : presso Bastian Coleti.1717
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:VIAE001129]
Donatus, Aelius
Donato al senno con il Cato volgarizzato in lingua toscana
In Firenze : per Simone Ciotti.1628
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE003338]
Sallustius Crispus, Gaius
Alfieri, Vittorio <1749-1803>; Lapi, Angelo Emilio; Marini, Giuseppe; ��All'insegna dell'��Ancora
C. C. Sallustio volgarizzato da Vittorio Alfieri da Asti
Firenze : all'Insegna dell'Ancora presso Giuseppe Marini.1820
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE011033]
Luciano - Gemelli C.
Caronte, dialogo di Luciano volgarizzato dal greco da C. Gemelli
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1837:A. 22, lug., 1, vol. 87) {EVA 207 F16364}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A308566]
Battagia G.
Regno Lombardo-Veneto - Valerio Massimo, volgarizzato da G. Battagia
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1821:A. 6, dic., 1, vol. 24) {EVA 207 F15922}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A301226]
Catullo - Carrara Spinelli G. B.
Poesia - Epitalamio di Catullo volgarizzato da G. B. Carrara Spinelli
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1831:A. 16, mag., 1, vol. 62) {EVA 207 F16222}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A305939]
Saba Sardi, Francesco
��Il ��traduttore libertino : parola, scrittura, citt�� / Francesco Saba Sardi
Milano : Spirali.1997
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Arsbni2:LO10432120]
Osimo, Bruno
Manuale del traduttore : guida pratica con glossario / Bruno Osimo
Milano : U. Hoepli.1998
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Arsbni2:REA0044717]
Benvenuti, Edoardo
*Andrea Maffei, poeta originale e traduttore/ Edoardo Benvenuti
Trento: Tip. Scotoni e Vitti1911
BNCF - materiale a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:SalaMusica:CUB0084390]
Gallavresi G.
Una lettera inedita del Manzoni ad un suo traduttore
Biblioteca Digitale Ligure - Testo a stampa - Monografia [oai:teca.liguria.it:16:IC0005:MAZZMXS038013]
Il Burattinaio
"Il Burattinaio": Baracca e Burattini: Incontro con un traduttore
Fa parte di: La cultura e il libro : Organo ufficiale mensile della Alleanza nazionale del libro, della federazione fascista milanese degli enti culturali, e della Associazione nazionale donne professioniste e artiste (1933:ago., fasc. 8, vol. 1) {EVA 0AAA F19224}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_0AAA_A345069]
Ciampini Raffaele
Raffaele Ciampini: D'Annunzio e il suo traduttore
Fa parte di: Leonardo : Rassegna mensile della coltura italiana (1946:dic., vol. 15) {EVA 0AAE F21133}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_0AAE_A368857]
Veglia, Pietro Dionigi <1584-1636>
Alvigi, Annibale
Geometria pratica di Piero Dionigio Veglia seruita perugino
Perugia : per Annibale Aluigi.1626
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:SBLE001751]
Beccuti, Francesco <1509-1553>
Bianchi, Ubaldo <sec. 16/17>; Guerra, Domenico & Guerra, Giovanni Battista
Rime di m. Francesco Coppetta de'Beccuti, perugino
In Venetia : appresso Domenico, & Gio. Battista Guerra, fratelli.1580
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:BVEE016679]
Bovarini, Leandro < -1611>
Colombara, Vincenzo
Prose del sig. Leandro Bouarini, il Furioso Insensato, academico perugino
In Perugia : per Vincentio Colombara.1603
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:BVEE033251]
Gualtieri, Lorenzo
Sorte composite per lo nobile ingiegno de Lorenzo spirito perugino
per Boninum de Boninis1484 pridie idus Februarii
marciana - Testo a stampa - Monografia [oai:193.206.197.121:18:VE0049:ARM0000066]
Caporali, Giovanni Battista
Capitolo: delhonore [!] della pittura di m. Giambatista Caporali perugino
1501-1600
Dedica dell'A. a Francesco Boncambi perugino a c. [1]v ; Ritratto xil. sul front ; Corsivo, romano ; Duerno non segnato
Altri titoli:'variante del titolo:' Capitolo: del honore della pittura di m. Giambatista Caporali perugino.
marciana - Testo a stampa - Monografia [oai:193.206.197.121:18:VE0049:CNCE009221]
Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Manoscritti, ms.1219 (Blasonario perugino)
1669-1701
Manoscritto cartaceo ; 1669-1701 data desunta ; camicia: Vescovi, potestà, capitani e famiglie perugine ; disegni a cc. 25-250r, stemmi acquarellati alle cc. 2r, 4r-7r, 9r-22r, 24r-39v, 96r, 99v, 108v, 109r, 116r, 122r, 126r, 128v, 132r, 134v, 139v, ...
cc. 2r-7r, titolo elaborato: Elenco dei vescovi di Perugia ; I nomi sono accompagnati dallo stemma acquarellato della rispettiva famiglia
cc. 24r-39v, 9r-23r, titolo elaborato: Elenco dei podestà, capitani del popolo e governatori di Perugia ; nomi accompagnati dallo stemma acquarellato della rispettiva famiglia; i governatori dal 1642 al 1725 sono aggiunti da altra mano; fascicoli cuc...
cc. 40r-44v, titolo elaborato: Elenco dei magnati perugini tratti dal registro del 1333 chiamato "Libro rosso" ; titolo presente: Librer sive registrum continens nomina et pronomina magniatum et de prole militari ex paterna linea de civitate et comit...
c. 45r, titolo elaborato: Elenco di famiglie tra le quali designare i Capitani del contado di Perugia, 1494 (Perugia, Archivio di Stato, Consigli e Riformanze, n. 122) ; titolo presente: Nota delle famiglie dalla quali si poteva eleggere il Capitano ...
...
MagTeca - ICCU - manoscritto; materiale grafico - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:CNMD0000048477]
Vitiani <famiglia> [provenienza]; Mariotti, Annibale <1738-1801> [possessore]
Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Manoscritti, ms.1218 (Blasonario perugino)
1601-1700
Manoscritto cartaceo ; 1601-1700 data stimata ; disegni a cc. 1r-223r: nel recto di ogni carta impronta a stampa degli stemmi, successivamente riempiti con disegni a penna e ad acquarello. Alcune annotazioni di mano di Annibale Mariotti (cfr. 170r) c...
cc. 1r-223r ; indici alle cc. IIr-IIIv e 1v. L'opera non contiene testo, ma solo stemmi acquarellati
Altri titoli:'titolo aggiunto:' Blasone Perugino
MagTeca - ICCU - manoscritto; materiale grafico - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:CNMD0000048478]