Risultati ricerca
Bellarmino, Roberto
Salaq al-Aquri, Nasr Allah <m. 1635>; ��al-��Sahyuni, Gibra il <1577-1648>; Alessio : da Todi; Tipografia della Congregazione di Propaganda Fide
Dottrina christiana ad vso de' fedeli orientali, gi��per ordine della S mem. di Paolo 5. Sommo pontefice tradotta d'italiano in latino, & arabico, da Vittorio Scialac ... e Gabriele Sionita ... Maroniti del monte Libano. Et hora d'ordine della Sacra Cong. de Prop. Fide nuouamente ristampata, ... Tradotta in italiano dal R.P.F. Alessio da Todi ... Aggiuntoui nel fine i sette salmi penitentiali, ..
In Roma : nella stamperia della Sac. Congreg. de Prop. Fide.1642
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:UM1E000297]
Addison, Joseph <1672-1719>
Riccoboni, Luigi Ludovico <1677ca.-1753>; Corniani Algarotti, Marco Antonio <donatore>
Il Catone. Tragedia tradotta dall'inglese; a sua eccellenza il sig. marchese Luigi Albergati senatore bolognese
In Venezia : appresso Marino Rossetti. In Merceria all'insegna della Pace [Venezia ; Rossetti, Marino]1715
Per il nome dell'A., Joseph Addison, cfr. Copac on-line ; Nome del traduttore, Luigi Riccoboni, alla fine della dedica ; Iniz. xilogr
MagTeca - ICCU - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:MILE044456]
Desmarets de Saint-Sorlin, Jean <1595-1676>
Rossi, Pellegrino <m. 1776>; Corniani Algarotti, Marco Antonio <possessore precedente>
I visionarj. Commedia tradotta dal franzese in versi italiani dal dottore Pellegrino Rossi modenese
In Venezia : per Domenico Lovisa [Venezia ; Lovisa, Domenico]1737
Per l'A., J. Desmartes De Saint-Sorlen, cfr. G.S. Santangelo, Le traduzioni del teatro comico francese ..., Roma, 1981, p. 100
MagTeca - ICCU - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:MODE030570]
Boursault, Edme <1638-1701>
Zaniboni, Antonio <1697-1767>; Corniani Algarotti, Marco Antonio <donatore>
L'Esopo in corte comedia tradotta dal franzese, e dedicata al sig. marchese Gian-Nicolò Tanari
In Bologna : per il Longhi [Bologna ; Longhi]1719
L'autore dell'opera (Esope à la cour) è Edme Boursault, cfr. Santangelo, G.S.-Viti, C. Le traduzioni italiane del teatro comico francese dei secoli XVII e XVIII, Roma 1981, p. 97, n.1 ; Il traduttore, Antonio Zaniboni, figura in calce alla lettera di...
Titolo uniforme: Esope à la cour.
MagTeca - ICCU - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:BVEE048777]
Ducis, Jean François <1733-1816>
Gritti, Francesco <1740-1811>; Corniani Algarotti, Marco Antonio <possessore precedente>
4.[1]: Amleto tragedia del signor Ducis tradotta dal N.U. Francesco Gritti
In Venezia [Venezia]1796
Fa parte di: Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, commedie, drammi e farse che godono presentemente del più alto favore sui pubblici teatri, cosi italiani, come stranieri; corredata di notizie storico critiche e del Giornale dei teatri di Venezia. Tomo 1 [-61]
MagTeca - ICCU - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:BVEE025443]
Gigli, Girolamo <1660-1722>
Corniani Algarotti, Marco Antonio <donatore>
Il Don Pilone ovvero Il bacchettone falso commedia nuovamente tradotta dal francese da Girolamo Gigli
In Bologna : per il Longhi [Bologna ; Longhi, Giacomo Pellegrino]1717
Per il nome del tip., Giacomo Pellegrino Longhi, cfr. Mellot-Queval n. 2503 ; Bianche le ultime 2 c
Altri titoli:'variante del titolo:' Il bacchettone falso / G. Gigli
MagTeca - ICCU - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:MILE021324]
Molière
Castelli, Nicolò < n. 1661>; Corniani Algarotti, Marco Antonio <donatore>
Il convitato di pietra. Comedia di G.B.P. di Moliere, tradotta da Nic. di Castelli, ..
In Lipsia : a spese dell'autore, & appresso Gio. Lodovico Gleditsch [Lipsia ; Castelli, Nicolò ; Gleditsch, Johann Ludwig]1697
Ultima c. bianca ; Antip. calcogr ; Fregio sul front ; Iniz. xilogr
Altri titoli:'variante del titolo:' Il convitato di pietra
MagTeca - ICCU - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:MILE021466]
Dietrich, Willy
Una critica tedesca dell'esposizione artistica veneziana / Willy Dietrich; tradotta da E. D.
Firenze : Loescher & Seeber.1888
BNCF - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:SalaMusica:CUB0241850]
Virgilio - Trento B.
Poesia. La Georgica di Virgilio tradotta da B. Trento (1828:A. 13, mag., 1, vol. 50)
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1828:A. 13, mag., 1, vol. 50) {EVA 207 F16145}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A304445]
Vitruvio
Arti belle - L'architettura di Vitruvio tradotta in italiano (1829:A. 14, mag., 1, vol. 54)
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1829:A. 14, mag., 1, vol. 54) {EVA 207 F16174}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A304989]
Biondi L.
Poesia. La Georgica di Virgilio tradotta da L. Biondi (1832:A. 17, set., 1, vol. 67)
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1832:A. 17, set., 1, vol. 67) {EVA 207 F16251}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A306518]
Pindemonte Ippolito - Omero
Odissea di Omero tradotta da Ippolito Pindemonte (1823:A. 8, ott., 1, fasc. 1, vol. 32)
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1823:A. 8, ott., 1, fasc. 1, vol. 32) {EVA 207 F15999}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A301658]
Maffei A. - Schiller
Maria Stuarda, tragedia di Schiller, tradotta da A. Maffei (1829:A. 14, feb., 1, vol. 53)
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1829:A. 14, feb., 1, vol. 53) {EVA 207 F16169}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A304770]
Virgilio - Biondi L.
Poesia - La Georgica di Virgilio, tradotta da L. Biondi (1832:A. 17, mag., 1, vol. 66)
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1832:A. 17, mag., 1, vol. 66) {EVA 207 F16243}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A306340]
Monti
Pirateria libraria - Ristampa dell'Iliade tradotta dal Monti (1827:A. 12, feb., 1, vol. 45)
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1827:A. 12, feb., 1, vol. 45) {EVA 207 F16112}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A303785]
Anacreontica italiana tradotta in sette lingue (1826:A. 11, mar., 1, vol. 41)
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1826:A. 11, mar., 1, vol. 41) {EVA 207 F16080}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A303012]
Omero
Poesia - Iliade di Omero tradotta in terza rima (1827:A. 12, nov., 1, vol. 48)
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1827:A. 12, nov., 1, vol. 48) {EVA 207 F16134}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A304170]
Nicolini G. - Shakspeare G.
Macbet, tragedia di G. Shakspeare tradotta da G. Nicolini (1832:A. 17, gen., 1, vol. 65)
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1832:A. 17, gen., 1, vol. 65) {EVA 207 F16237}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A306168]
Burger
La Leonora di Burger, tradotta in versi (1819:A. 4, ago., 1, vol. 15)
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1819:A. 4, ago., 1, vol. 15) {EVA 207 F15950}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A300231]
Virgilio - Anguillara
Stampa incominciata dell'Eneide di Virgilio tradotta dall'Anguillara (1821:A. 6, lug., 1, vol. 23)
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1821:A. 6, lug., 1, vol. 23) {EVA 207 F15893}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A300900]
Arany Giovanni
Dante, poesia di Giovanni Arany, tradotta dall'ungherese (1888:gen., 1, fasc. 1, vol. 1)
Fa parte di: Rivista contemporanea : Rassegna mensile di letteratura italiana e straniera (1888:gen., 1, fasc. 1, vol. 1) {EVA 0AOA F19539}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_0AOA_A349549]