Risultati ricerca
Seneca Anneo L.
Del libro de' Beneficii di L. Anneo Seneca, volgarizzamento del buon secolo della lingua, pubblicato per cura di F. Mortara (1838:A. 23, lug., 1, vol. 91)
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1838:A. 23, lug., 1, vol. 91) {EVA 207 F16388}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A308919]
Cicerone M. T. - Galloni G. F.
Dei fini de' beni e de' muli, di M. T. Cicerone, volgarizzamento di G. F. Galloni (1840:A. 25, giu., 1, vol. 98)
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1840:A. 25, giu., 1, vol. 98) {EVA 207 F16429}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A309394]
Lazzeroni Enrico
Enrico Lazzeroni - Di un incunabulo contenente il primo volgarizzamento dell'Eneide di Virgilio (1926:A. 45, lug., 31, fasc. 1-2)
Fa parte di: Archivio storico per la città e i Comuni del Circondario e della Diocesi di Lodi (1926:A. 45, lug., 31, fasc. 1-2) {EVA 185 F10111}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_185_A199155]
Orti Girolamo
Volgarizzamento del ratto di Elena di Coluso, con altre varie traduzioni di Girolamo Orti (1840:gen., 1, fasc. 1, serie 2, vol. 13)
Fa parte di: Giornale agrario lombardo-veneto e continuazione degli annali universali di agricoltura di industria e d'arti economiche (1840:gen., 1, fasc. 1, serie 2, vol. 13) {EVA 125 F3221}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_125_A102811]
J. da Cessole
Filosofia - Volgarizzamento del libro de' costumi e degli uffici de' nobili sopra il giuoco degli scacchi, di J. da Cessole (1829:A. 14, mag., 1, vol. 54)
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1829:A. 14, mag., 1, vol. 54) {EVA 207 F16174}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A304884]
Celso Aulo C. - Del Chiappa G. A.
Medicina, chirurgia e anatomia - Della medicina di Aulo C. Celso, volgarizzamento di G. A. Del Chiappa (1828:A. 13, lug., 1, vol. 51)
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1828:A. 13, lug., 1, vol. 51) {EVA 207 F16153}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A304545]
da Casentino Donato - De Claris Mulieribus Boccaccio
Filologia - Volgarizzamento di maestro Donato da Casentino dell'opera di messer Boccaccio De Claris Mulieribus, pubblicato per cura di L. Torti (1838:A. 23, lug., 1, vol. 91)
Fa parte di: Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1838:A. 23, lug., 1, vol. 91) {EVA 207 F16388}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_207_A308918]
Sega - Cicerone Marco Tullio - Scifoni F.
Lelio, o Dell'Amicizia. Dialogo di Marco Tullio Cicerone. Volgarizzamento con note di F. Scifoni (Sega) (1839:ott., 1, fasc. 9-10, serie 2, vol. 12)
Fa parte di: Giornale agrario lombardo-veneto e continuazione degli annali universali di agricoltura di industria e d'arti economiche (1839:ott., 1, fasc. 9-10, serie 2, vol. 12) {EVA 125 F3248}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_125_A103268]
Bonaventura : da Bagnorea <santo>
Cicconi, Tito <1779-1846>
Volgarizzamento antico ed inedito della celebre lettera di s. Bonaventura detta dei 25. memoriali tratto da un codice della biblioteca Albani
Roma : nella Tipografia del Collegio urbano1838
Opera a cura di Tito Cicconi, come si ricava dalla dedica
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:MIL0648619]
Ovidius Naso, Publius
Zambrini, Francesco; Figiovanni, Carlo
Due epistole d'Ovidio tratte dal volgarizzamento delle Eroidi fatto da Messere Carlo Figiovanni nel secolo 14 / [a cura di Francesco Zambrini]
Bologna : presso Gaetano Romagnoli1862
Ed. di 202 esempl. num
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:RAV0125446]
Fratrem Antonium Medicem; Antonius Medici
XIV. Collectio multarum auctoritatum philosophiae naturalis, moralis et logicae excerptarum ab Aristotele, Platone, Boethio, Seneca et Apuleio per fratrem Antonium Medicem
1401-1500
Laurenziana - FI - Manoscritto - Spoglio [oai:teca.bmlonline.it:21:XXXX:Plutei:IT%3AFI0100_Plutei_20.35_0014]
Senecae, Paulli; Seneca, Paulus apostolus
X. Epistolae Senecae ad Paullum et Paulli ad Senecam XIV, quibus praemittitur testimonium s. Hieronymi de Seneca in catalogo sanctorum et epitaphium eiusdem Senecae
1201-1300
Laurenziana - FI - Manoscritto - Spoglio [oai:teca.bmlonline.it:21:XXXX:Plutei:IT%3AFI0100_Plutei_76.38_0010]
Universit�� degli studi <Genova> : Facolt�� di lettere e filosofia
Atti dei convegni Il mondo scenico di Plauto e Seneca e i volti del potere : Bocca di Magra, 26-27 ottobre 1992; 10-11 dicembre 1993
[Genova] : D.AR.FI.CL.ET.1995
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Arsbni2:BVE0088009]
Seneca, Lucius Annaeus
Rapparini, Giorgio Maria <1660-1726>; Corniani Algarotti, Marco Antonio <donatore>
La Medea di Seneca parafrasi dal latino al toscano. Dedicata al serenissimo Giovanni Guglielmo elettore palatino nel felicissimo giorno della sua nascita
In Colonia : appresso Guglielmo Metternich [Colonia ; Metternich, Wilhelm]1702
Parafrasi di Giorgio Maria Rapparini, come si desume dalla dedica ; Testo latino a fronte
MagTeca - ICCU - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:MILE022224]
Patriarcato di Venezia
Zordan, Giorgio; Capretto, Pietro; Orlando, Ermanno; Gobessi, Anna
Costituzioni della Patria del Friuli : nel volgarizzamento di Pietro Capretto del 1484 e nell'edizione latina del 1565 / a cura di Anna Gobessi e Ermanno Orlando ; con un saggio introduttivo di Giorgio Zordan
Roma : Viella.1998
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Arsbni2:MIL0378436]
Maffei, Scipione; Torelli, Giuseppe <1721-1781>; Tipografia del Seminario <Verona>
Traduzioni poetiche o sia tentativi per ben tradurre in verso esemplificati con volgarizzamento del primo libro dell'Iliade, del primo dell'Eneide, e di alcuni cantici della Scrittura, e d'un salmo
In Verona : nella stamperia del seminario.1746
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:TO0E048159]
Vannetti, Giuseppe Valeriano
Triller, Daniel Wilhelm <1695-1782>; Marchesani, Francesco Antonio
Rime burlesche del signor Gius. Valeriano cav. Vannetti Rovetano, accademico Agiato, col volgarizzamento in versi sciolti del medesimo di un poemetto intorno all'origine del lampo, e del fulmine, scritto in lingua tedesca dal signor Daniel Guglielmo Triller ..
In Roveredo : per Francescantonio Marchesani stampatore Cesareo-regio, e dell'Accademia degli Agiati.1756
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE009853]
Farsetti, Tommaso Giuseppe
Fontenelle, Bernard : de; Tartarotti, Girolamo; Nemesianus, Marcus Aurelius Olympius; Albrizzi, Giovanni Battista
Discorso di Tommaso Giuseppe Farsetti patrizio veneto. Sopra il trattato della natura dell'egloga di m.r di Fontenelle con un volgarizzamento delle quattro egloghe di Nemesiano. Aggiuntavi una lettera del sig. abate Girolamo Tartarotti
In Venezia : per Gianbattista Albrizzi.1752
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:LO1E013896]
Valvasense, Pietro
Difesa del canonicato de' FF. Predicatori ove si da un saggio della Istituzione, Riforma, Propagazione, Spirito, Vestito e Diritti degli antichi, e moderni Canonici, e si presenta una giusta idea dell'Istituto Domenicano. Volgarizzamento dal francese ..
In Venezia : appresso Pietro Valvasense. In Merceria all'Insegna del Tempo.1758
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:UBOE032931]
Ambrosoli F. - Gigli O.
Religione - Biblioteca classica sacra, ecc. Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, volgarizzamento del buon secolo ridotto alla vera lezione da O. Gigli - F. Ambrosoli (1842:mag., 13, fasc. 9, vol. 3)
Fa parte di: Giornale dell'I. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere e arti (1842:mag., 13, fasc. 9, vol. 3) {EVA 208 F16461}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_208_A309690]
Malagolj Vecchj M. - Pellè C.
Il Mediterraneo illustrato, le sue isole e le sue spiagge, ecc., ecc. Opera del sig. C. Pellè, illustrata da 64 magnifiche incisioni in acciajo; primo volgarizzamento del bibliofilo M. Malagoli Vecchj (1841:dic., 1, fasc. 210, serie 1, vol. 70)
Fa parte di: Annali universali di statistica economia pubblica, storia, viaggi e commercio (1841:dic., 1, fasc. 210, serie 1, vol. 70) {EVA 116 F2770}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_116_A91663]