Risultati ricerca
Fratocchi , Giacomo
L'anno primo della Repubblica romana dell'era volgare 1849. Il giorno di sabato cinque nel mese di maggio / Filippo Paradisi, Felice Compagnoni interprete traduttore, Giacomo Fratocchi
Roma] : tipografia delle Scienze , [1849]1849-05
Data di stampa presunta dal testo
Il luogo di stampa, Roma è presente in altre pubblicazioni della tipografia delle Scienze
Firmatari in calce
In testa la scritta: Nel nome di Dio e del popolo
Testo su tre colonne.
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:IEI0310348]
Plutarchus
Manzoni, Alessandro [donatore]
10: Le vite di Plutarco volgarizzate. Tomo decimo che contiene la vita di Plutarco, una tavola cronologica, la vita del traduttore Girolamo Pompei, ed un copioso indice delle cose in esso contenute
In Verona : presso gli eredi Marco Moroni ed in Venezia, presso Carlo Palese1799
Legatura in cartone
Fa parte di: Le vite degli uomini illustri di Plutarco volgarizzate da Girolamo Pompei gentiluomo veronese aggiuntevi diverse note scelte dal commento di M.r Dacier. Tomo primo -decimo. 10
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:UBOE021590]
Mugna - Sacchi Giuseppe - Mittermajer Carlo
Delle condizioni d'Italia; del cav. Carlo Mittermajer, con un capitolo inedito dell'autore e con note del traduttore abate Pietro Mugna. (Giuseppe Sacchi) (1845:giu., 1, fasc. 12, serie 2, vol. 4)
Fa parte di: Annali universali di statistica economia pubblica, geografia, storia, viaggi e commercio (1845:giu., 1, fasc. 12, serie 2, vol. 4) {EVA 117 F2842}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_117_A95007]
Lettera del sig. Russeger su un animale ancora ignoto che vive nel Nilo, e le orme del quale sono analoghe a quelle del Cheirotherio; con Nota del Traduttore (1842:giu., 1, fasc. 216, serie 1, vol. 72)
Fa parte di: Annali universali di statistica economia pubblica, storia, viaggi e commercio (1842:giu., 1, fasc. 216, serie 1, vol. 72) {EVA 116 F2776}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_116_A91940]
- Jocelyn
Campagna in China o sei mesi dalla spedizione inglese. Memorie di lord Jocelyn. Versione dall'inglese, con alcuni cenni del traduttore sulle ulteriori notizie della China (1841:dic., 1, fasc. 210, serie 1, vol. 70)
Fa parte di: Annali universali di statistica economia pubblica, storia, viaggi e commercio (1841:dic., 1, fasc. 210, serie 1, vol. 70) {EVA 116 F2770}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_116_A91665]
Sacchi G.
Storia di Carlo Magno, di Capefigue, fatta italiana da Luigi Toccagni, con note dell'autore e del traduttore (G. Sacchi) (1842:ott., 1, fasc. 220, serie 1, vol. 74)
Fa parte di: Annali universali di statistica economia pubblica, storia, viaggi e commercio (1842:ott., 1, fasc. 220, serie 1, vol. 74) {EVA 116 F2786}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_116_A92236]
Porta - Scarenzio A.
Porta. Die Blasensteinzertrummerung, etc. - La litotrizia. - Edizione tedesca completata con nuove originali aggiunte dell'Autore, ed aumentata con molteplici addizioni del traduttore, dott. Ermanno Demme etc. (1864:giu., 1, fasc. 564, serie 4, vol. 52)
Fa parte di: Annali universali di medicina (1864:giu., 1, fasc. 564, serie 4, vol. 52) {EVA 111 F5152}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Spoglio [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:EVA_111_A73810]
Malvica, Ferdinando
Monti Perticari, Costanza; Monti, Giovanni
Avignone Tomba di Laura e Valchiusa : lettera a Costanza Monti Perticari di Ferdinando Malvica / volgarizzata dal francese per Giovanni Monti ; con note del traduttore e pubblicata nel 5. centenario del Petrarca
Roma : Tip. delle scienze matematiche e fisiche1874
Estr. da: Il Buonarroti, se. 2., v. 9., agosto e settembre 1874
Altri titoli:'variante del titolo:' Lettera a Costanza Monti Perticari di Ferdinando Malvica
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:MIL0651063]
Cullen, William
Manassei, Casimiro [donatore]
[Elementi di medicina pratica di Guglielmo Cullen professore di medicina pratica nell'università di Edimburgo ... Traduzione dall'inglese arricchita di varie annotazioni del sig. Bosquillon e del traduttore italiano. Volume 1. -[4.]] 4
In Venezia : appresso Tommaso Bettinelli1788
v. - Dono Manassei. - Legatura con piatti in carta decorata. - Taglio spruzzato di rosso. - Precedente collocazione: 17.A.28124
La carta [chi]1 contiene l'Errata dei tomi secondo-quarto
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:RMLE031177]
Cullen, William
Manassei, Casimiro [donatore]
[Elementi di medicina pratica di Guglielmo Cullen professore di medicina pratica nell'università di Edimburgo ... Traduzione dall'inglese arricchita di varie annotazioni del sig. Bosquillon e del traduttore italiano. Volume 1. -[4.]] 2
In Venezia : appresso Tommaso Bettinelli1788
v. - Dono Manassei. - Legatura con piatti in carta decorata. - Taglio spruzzato di rosso. - Precedente collocazione: 17.A.26122
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:RMLE031175]
Cullen, William
Manassei, Casimiro [donatore]
[Elementi di medicina pratica di Guglielmo Cullen professore di medicina pratica nell'università di Edimburgo ... Traduzione dall'inglese arricchita di varie annotazioni del sig. Bosquillon e del traduttore italiano. Volume 1. -[4.]] 3
In Venezia : appresso Tommaso Bettinelli1788
v. - Dono Manassei. - Sul front. nota ms. di poss. n.i - Legatura con piatti in carta decorata. - Taglio spruzzato di rosso. - Precedente collocazione: 17.A.27123
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:RMLE031176]
Cullen, William
Manassei, Casimiro [donatore]
[Elementi di medicina pratica di Guglielmo Cullen professore di medicina pratica nell'università di Edimburgo ... Traduzione dall'inglese arricchita di varie annotazioni del sig. Bosquillon e del traduttore italiano. Volume 1. -[4.]] 1
In Venezia : appresso Tommaso Bettinelli1788
v. - Dono Manassei. - Sul front. nota ms. di poss. n.i. - Legatura con piatti in carta decorata. - Taglio spruzzato di rosso. - Precedente collocazione: 17.A.25121
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:N:RMLE031174]
Cassianus, Johannes
Ioannes : Climacus <santo>; Denis : le Chartreux <1402-1471>; Neuss, Melchior von
��Iohannis Cassiani ��Libri 12. quorum 4. priores sunt de coenobiorum institutis, 8. uero posteriores de 8. uitijs capitalibus. Necnon collationum 24. Sanctorum Patrum libri duo, clarius paraphrastice redditi a d. Dionysio Carthusiano. Nunc primum in lucem aediti. His adiecimus non dissimilis argumenti opusculum d. Iohannis Climaci, quod inscribitur Klimax siue scala Paradisi. Cum indicibus accurate collectis
Coloniae : ex officina Melchioris Nouesiani.1540
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:RMLE022641]
Seminario internazionale di Barcellona su La costruzione del testo in italiano <1996>
Mu��iz Mu��iz, Mar��a de las Nieves; Amella Vela, Francisco
Strategie di Montale: poeta tradotto e traduttore : atti del Seminario internazionale di Barcellona su La costruzione del testo in italiano, 8-9 e 15-16 marzo 1996 / a cura di Mar��a de Las Nieves Mu��iz Mu��iz e Francisco Amella Vela ; con una appendice su Montale in Spagna.
Barcelona : Universitat ; [Firenze] : F. Cesati.1998
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Arsbni2:PUV0348904]
Pope, Alexander
Adami, Anton Filippo; Baratti, Antonio <1724-1787>; Novelli, Giambattista
��I ��principj della morale, o sia saggio sopra l'uomo poema inglese di Alessandro Pope tradotto in versi sciolti italiani dal cavaliere Anton-Filippo Adami con la giunta di critiche e filosofoche annotazioni, e di varj egregj componimenti dello stesso traduttore, come puo vedersi nella prefazione che segue
In Venezia : appresso Giambatista Novelli.1757
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:PARE019295]
Du Clot, Joseph Francois
Pagani, Giuseppe
��La ��santa Bibbia vendicata dagli attacchi dell'incredulita, e giustificata da ogni rimprovero di contradizione con la ragione ... Opera del sig. Du-Clot gia arciprete e curato della diocesi cattolica di Ginevra traduzione dal francese di un teologo dell'universita fiorentina arricchita di note del traduttore. Tomo primo ��-sesto].
Firenze : presso Giuseppe di Giovacchino Pagani.1818
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:RMLE030757]
Torsellini, Orazio <1545-1599>
Aureli, Lodovico <1560-1637>; Oldoini, Bernardo; Bagatta, Antonio <sec. 17.>; Conzatti, Zaccaria
Ristretto dell'historie del mondo del padre Horatio Torsellini della Compagnia di Gies��. Col supplemento di Lodouico Aurelij perugino traduttore dell'opera. Con la seconda parte di Bernardo Oldoini genouese fino l'anno 1650. Accresciuto in questa vltima impressione fino l'anno 1674
In Venetia : presso Zaccaria Conzatti.1674
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:UM1E008706]
Bona, Giovanni<1609-1674>
Volgarizzamento de' principj, e documenti della vita cristiana. Opera del cardinale Giovanni Bona dedicata dal traduttore all'illustriss. sig. cav. Giovanni Giraldi patrizio fiorentino coll'aggiunta di alcuni saggi avvertimenti per la vera piet��, tratti dall'opera del p.d. Serafino da Fermo canonico regolare lateranense.
In Firenze : nella stamperia di Gaetano Albizzini.1753
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE015706]
In difesa della magnifica Universita di S. Remo contro la sentenza del serenissimo senato di Genova, pronunziata il 1. febbraio 1753. per la separazione di Colla, villa del distretto Sanremasco. ... Traduta d'italiano in francese, con una prefazione del medemo traduttore.
1755.1755
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE016241]
Masini, Lorenzo
Brustolon, Giambattista; Pitteri, Francesco
Considerazioni sopra alcuni supplimenti, e note di un autore fiorentino traduttore del Secondo Trattato della Storia di mr. Pietro Mariette che segue le Memorie degli intagliatori moderni in gemme; scritte in noue ore d'ozio da Lorenzo Masini ...; con una Erudizione antiquaria, e con la Disertazione di un nuovo castelletto per incider le pietre orientali
In Venezia : appresso Francesco Pitteri.1756
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:RMRE002288]
Pomey, Francois Antoine 1619-1673
Indice universale, nel quale si contengono i nomi di quasi tutte le cose del mondo, delle scienze e dell'arti, co' loro termini principali. Del padre Francesco Pomei della Compagnia di Giesu. Portato dal francese nell'italiano, ed in questa nuova edizione dal traduttore accresciuto ed arricchito di molte elocuzioni proprie e di voci sinonime di ciascuna cosa
Firenze ; nella stamperia di S.A.R. per Pietro Antonio Brigonci1701
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:IT\\ICCU\\RLZE\\021698]