Internet Culturale

Promossa dal Ministero degli Esteri in collaborazione con l'Accademia della Crusca e con il copatrocinio del Ministero degli Italiani nel Mondo, la Settimana della lingua italiana nel mondo è coordinata dalla Direzione Generale per la Promozione e Cooperazione Culturale, con il coinvolgimento delle rappresentanze diplomatico-consolari, degli Istituti Italiani di Cultura sparsi nel mondo e delle cattedre d'italianistica presso le Università straniere.

È prevista anche la realizzazione di manifestazioni con i Comitati della Società Dante Alighieri e con le Associazioni di italiani all'estero.

I programmi dedicati alla V settimana della lingua italiana per quanto riguarda Rio de Janeiro cominceranno il 21 ottobre prossimo con le seguenti modalità:

Venerdì 21 Ottobre 
Teatro Planetário - Rua Padre Leonel Franca 240, Gávea – tel: 22747722

Ore 19.00

Apertura della Settimana della Lingua Italiana con lo spettacolo“Planetario Brecht – La vita di Galileo Galilei” preceduto da una conferenza di Pino Di Buduo direttore del teatro Potlach “Il Linguaggio della scienza. Dialogo dei massimi sistemi di Galileo Galilei, il primo trattato scientifico europeo in lingua volgare e sua trasposizione in linguaggio teatrale.”

Ore 20.00
vin d’honneur no Restaurante 00 ao lado do Teatro

Lunedi 24 ottobre
Departamento de Linguas Neolatinas - UFRJ (Universidade Federal de Rio de Janeiro)

ore 13.30 

“Il Cinema Italiano Contemporaneo” proiezione di film in lingua originale : “IL MESTIERE DELLE ARMI” (2001) di Ermanno Olmi.

ore 16.00
Sala Italia –Avenida Presidente Antonio Carlos 4ºandar  Centro 

Proiezione del film L’INNOCENTE di Luchino Visconti tratto dal romanzo omologo di Gabriele D’Annunzio - in lingua originale con didascalie in portoghese

ore 18.00

Apertura ufficiale della Vª Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Discorsi delle autorità italiane e brasiliane con la presenza del Sottosegretario On.le Domenico Zinzi.
Tavola rotonda sul tema: “La lingua italiana tra narrativa e cinema dagli anni settanta ad oggi” con il Direttore dell’IICRIO, Franco Vicenzotti, in veste di moderatore.

Interventi:

• “Visconti e la letteratura” del Prof. Mauro Porru (UFBA – Universidade Federal de Bahia)
• “Il cinema come strumento dell’insegnamento della lingua e della cultura italiana” di Cristiana Cocco (dottoranda della UFF _ Universidade Federal Fluminense)
• Presentazione del libro”Em nome do corpo - escritos e pintura de Jacopo Pontormo” - “Arte e letteratura, i diari di Pontormo” intervento del Professor Paolo Spedicato, lettore di italiano (UFSE - Universidade Federal de Espirito Santo ) con proiezione parallela di un video che illustra l’opera di Pontormo.

ore 20.00 
Teatro Planetário - Rua Padre Leonel Franca 240, Gávea – tel: 22747722

 “Planetario Brecht. La vita di Galileo Galilei” del Teatro Potlach

Martedi 25 ottobre 

ore 11.00
Universidade Federal de Rio de Janeiro
Sala Itália –Avenida Presidente Antonio Carlos 4ºandar – Centro

Proiezione del film: “PONTORMO. UN AMORE ERETICO” (2004) di Giovanni Fago con la presentazione del Professor Paolo Spedicato. Departamento de Línguas Neolatinas - UFRJ Ilha do Fundão

ore 11.00
Universidade Federal de Rio de Janeiro

Seminario “Lingua e Linguaggi della canzone italiana” condotto da Paola Contavalli

ore 13.30

“Il Cinema Italiano Contemporaneo” proiezione di film in lingua originale : “BUONGIORNO NOTTE”(2003) di Marco Bellocchio dal libro “Il prigioniero” di Simona Brighetti Departamento de Italiano da Faculdade de Letras UFF - Niteroi

ore 16.00
Universidade Federal Fluminense

Seminário: “Evoluzione linguistica della canzone italiana dall’Ottocento a oggi” condotto da Paola Contavalli.

ore 17.00
Sala Itália – Av. Presidente Antonio Carlos 40/4º piano 

Proiezione del film “L’ODORE DEL SANGUE” (2004) di Mario Martone tratto dal romanzo di Goffredo Parise.

ore 20.00
Teatro Planetário - Rua Padre Leonel Franca 240, Gávea – tel: 22747722

“Planetario Brecht. La vita di Galileo Galilei” del Teatro Potlach

Mercoledi 26 ottobre
Departamento de Linguas Neolatinas - UFRJ (Universidade Federal de Rio de Janeiro)

ore 11

Seminario “Lingua e Linguaggi della canzone italiana” di Paola Contavalli

ore 13.30 

“Il Cinema Italiano Contemporaneo” proiezione di film in lingua originale : “IO NON HO PAURA” (2003) di Gabriele Salvatores dal libro omonimo di Niccolò Ammaniti

Giovedi 27 ottobre
Departamento de Linguas Neolatinas - UFRJ (Universidade Federal de Rio de Janeiro)

ore 13.30

“DOPO MEZZANOTTE” (2004) di Davide Ferrario

ore 18.30
Sala Itália - Pres. Antonio Carlos 40/4º andar

Spettacolo musicale “ Le parole cantate - che lingua parla la canzone italiana?” di Paola Contavalli

Venerdì 28 ottobre 
Departamento de Línguas Neolatinas - UFRJ (Universidade Federal de Rio de Janeiro)

ore 13.30

“Il Cinema Italiano Contemporaneo” proiezione di film in lingua originale : “LE CONSEGUENZE DELL’AMORE” (2004) di Paolo Sorrentino

ore 16.00
Departamento de Italiano da Faculdade de Letras UFF (Universidade Federal Fluminense) Niteroi

Seminário: “Evoluzione linguistica della canzone italiana dall’Ottocento a oggi” condotto da Paola Contavalli.