Leggere l'Africa
Nell’ambito di “Torino Capitale Mondiale del Libro 2006 con Roma”, il Comune di Roma, Assessorato alle Politiche culturali e Biblioteche di Roma organizzano la settimana di confronto, dibattiti e performance Leggere l’Africa.
Le Biblioteche di Roma offrono una passerella d’incontri, dibattiti e momenti di spettacolo che invitano i lettori alle letterature d’Africa presentando loro aspetti vivi e importanti delle scritture narrative che provengono dal continente africano e anche dalla diaspora africana in Italia.
Il contatto personale, concreto, con gli scrittori e i testi esercita sempre una forte attrattiva sull’attenzione delle persone, convincendole ad avvicinarsi alla pagina con scelte di ascolto individuale. L’iniziativa viene a cadere all’indomani della chiusura del Book Fair di Città del Capo, la stupenda capitale del Nuovo Sudafrica dove per la prima volta l’editoria africana farà una parata di grande importanza culturale e politica, ma anche commerciale. Al Book Fair parteciperanno Itala Vivan e Monica Luongo, che là presenteranno una edizione speciale della rivista “Leggendaria” diretta da Anna Maria Crispino, che esce in edizione bilingue (italiano e inglese), con un panorama d’insieme sugli aspetti più importanti delle letterature sudafricane e di altri paesi del continente.
L’iniziativa nasce dal notevole impegno del Sindaco, Walter Veltroni, e della Giunta sulle questioni dell’Africa, e coinvolge tre assessorati: Gianni Borgna - Politiche culturali, Mariella Gramaglia - Pari opportunità e Jean-Léonard Touadi - Politiche giovanili.
A questo importante progetto le Biblioteche di Roma danno un contributo con un evento che attraversa tutta la città, dalla biblioteca Elsa Morante a Ostia Lido – alla biblioteca Franco Basaglia a Primavalle e - fino alla nuova biblioteca Europea presso il Goethe-Institut e alla Casa Internazionale delle Donne.
L’impegno alla solidarietà delle Biblioteche di Roma va oltre la settimana Leggere l’Africa e continua per tutto l’anno di “Torino Capitale Mondiale del Libro 2006 con Roma” con il progetto Biblioteche solidali, finalizzato, attraverso una campagna di informazione, sensibilizzazione e raccolta di fondi al sostegno o alla creazione di biblioteche di pubblica lettura e scolastiche in dieci paesi del mondo.
Le Biblioteche di Roma hanno infine approntato una bibliografia ampissima delle opere di narrativa, poesia e saggistica dei vari paesi africani tradotte in italiano e ora disponibili nei cataloghi dei vari editori italiani, che negli ultimi anni stanno dimostrando un’attenzione sempre più viva nei confronti delle letterature africane.
Per tutta la settimana saranno presenti, con una ricca bibliografia sul tema, due dei bookshop delle Biblioteche di Roma: FieroBecco, Biblioteca Cornelia e Almayer, Biblioteca Elsa Morante - Ostia Lido. Questa ricca offerta potrà invogliare biblioteche, scuole e lettori a comprare e leggere libri che provengono da un continente a noi così vicino geograficamente, ma nello stesso tempo lontano nella comune consapevolezza culturale italiana.
La sontuosa tradizione orale presentata da Thoko Nkoma e presente nel ritmo narrativo di Ken Saro-Wiwa, l’esperienza postcoloniale che filtra nella prosa lirica di Abdourahman A. Waberi, l’onda di memorie africane che segna la scrittura di Ubah Cristina Ali Farah, Amara Lakhous e Igiaba Scego, saranno l’invito più appropriato ad entrare nelle pagine dei libri e a farne altrettante finestre per uno sguardo nuovo e un diverso piacere della lettura.
Documenti allegati: