Internet Culturale

Sommario              Pagina precedente              Pagina successiva             Indice mostre

Totò partenopeo e parte napoletano. Totò poeta

La Mazurca di Totò tratta dal film Totò le Mokò, parole di Antonio de Curtis, musica di C.A. Bixio. Milano, S.A.M. Bixio, 1949 (Roma, Associazione Antonio de Curtis)

Miss, mia cara miss, testo e musica di Antonio de Curtis Totò, spartito. Roma, Cinque Continenti Edizioni musicali, 1958 (Roma, Collezione Vincenzo Mollica)

Totò con Roberto Murolo (Roma, archivio Galdieri)

Nemica, versi e musica di Totò, spartito. Roma, Edizioni Italcanto musicali, 1954 (Roma, Collezione Vincenzo Mollica)

Totò teneva molto alle sue canzoni. Ricordo che andavo a casa de Curtis insieme ai maestri Falcomatà e Trovajoli, i quali avevano il compito di trascrivere i motivi che Totò fischiettava o cantava. Aveva una voce intonata e piena di sentimento. Quando cantava le sue canzoni faceva sentire i punti e le virgole, cantava cioè come se recitasse. Io, infatti, mi confrontavo sempre con lui prima di incidere o cantare una canzone alla radio, perché lui suggeriva con garbo i giusti toni interpretativi e le sue indicazioni erano sempre esatte. Di questi incontri ricordo un altro particolare: Totò, di una sua nuova canzone, mi leggeva sempre prima il testo perché voleva che capissi bene le parole e solo in un secondo momento mi canticchiava l'intera canzone.” (Achille Togliani)

A Mario Riva che cercava di farlo cantare nella trasmissione Il Musichiere rispose: "Non ho voce, sono stonato" e aggiunse con perfetta pausa comica: “E’ anche vero che se ha cantato Gassman potrei cantare anch'io". In realtà Totò aveva una voce molto calda e gradevole, con cui giocava nel canto esattamente come faceva con la comicità. Come cantante il principe de Curtis incise un solo disco nel 1942 che contiene due canzoni tratte dalla rivista Volumineide Marcello il bello e Nel paese dei balocchi, quest'ultima cantata in coppia con Mario Castellani. Non essendoci registrazioni degli anni del teatro e del varietà, altre tracce di Totò cantate si possono trovare solo nei film, in cui spesso cantava proprio le canzoni che scriveva.

In particolare in “Totò a Parigi” canta Miss, mia cara miss; in “Siamo uomini o caporali” canta Core analfabeta e Levate 'a cammisella; in “Totò le Mokò” La mazurka di Totò, l'unica canzone dedicata al suo personaggio.
Nel film “Risate di gioia” l'attore napoletano canta con Anna Magnani la canzone Geppina, Gepi! in un numero indimenticabile. Uno dei momenti più eccentrici dell'arte canzonettistica di Antonio de Curtis è quando, nel film Rita la figlia americana canta la canzone Veleno accompagnato dai Rokes