Risultati ricerca
Porcacchi, Tommaso
Spagnuola
1576
Fa parte di: L' isole più famose del mondo descritte da Thomaso Porcacchi da Castiglione arretino e intagliate da Girolamo Porro padovano con l'aggiunta... ("L'ISOLE PIV FAMOSE/ DEL MONDO/ DESCRITTE DA THOMASO/ PORCACCHI DA CASTIGLIONE/ ARRETINO/ E INTAGLIATE DA/ GIROLAMO PORRO/ PADOVANO/ Con l'Aggiunta di molte Isole/ ALL'ILL.RE S. CONTE/ GEORGIO TRIVLTIO/ DOTTORE, CAVALIERE, CONTE DI/ MELZO, REGIO, E DVCAL/ SENATORE./ CON PRIVILEGIO")
GeoWeb - Marciana - Cartografia a stampa - Spoglio [mag_GEO0018583]
Herrera, Gabriel Alonso : de
Roseo, Mambrino <1544-1571fl.>; Polo, Niccol��
Agricoltura tratta da diuersi antichi et moderni scrittori. Dal Sig. Gabriello Alfonso d'Herrera. Et tradotta di lingua spagnuola in italiana. Da Mambrino Roseo da Fabriano. Nella quale si contengono le regole, i modi, & l'vsanze, che si osseruano nell'arrare \|! la terra, & piantar le vigne & gli alberi, gouernare i bestiami, & fare ottimamente, cioche all'agricoltura s'appartiene. Con la tauola de i capitoli
In Venetia : appresso Nicol�� Polo.1592
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:BVEE004067]
Agust��n, Antonio<1517-1586>
Mazzutilli, Venanzio<sec. 16.>; Donangeli, Ascanio & Donangeli, Girolamo
��I ��discorsi del s. don Antonio Agostini sopra le medaglie et altre anticaglie diuisi in 11 dialoghi tradotti dalla lingua spagnuola nell'italiana con la giunta d'alcune annotationi e molti ritratti di belle e rare medaglie si e messo di piu nel fine l originale spagnuolo per sodisfattione di molti.
[1592?].1592
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:BVEE013030]
Lopez de G��mara, Francisco <1510-1560?>
Cravaliz, Augustino : de; Lorenzini, Francesco
Historia di don Ferdinando Cortes, marchese della Valle, capitano valorosissimo. Con le sue marauigliose prodezze nel tempo, che discopr��, & acquist�� la nuoua Spagna. Parte terza. Composta da Francesco Lopez di Gomara in lingua spagnuola, tradotta nella italiana da Agostino di Craualiz
In Venetia : per Francesco Lorenzini da Turino.1560
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:TO0E060881]
Miranda, Juan : de <sec. 16.>
Troiano, Massimo <fl.1565>; Giuffredi, Argisto; Sermartelli, Bartolomeo <2.>
��Il ��compendio del signor Massimo Troiano tratto dalle Osseruationi della lingua castigliana del signor Giouanni Miranda nel quale in dialogo si ragiona della differenza, & conuenienza dell'alfabeto spagnuolo, & italiano, col quale si puo imparare �� leggere, intendere, parlare, & proferire la detta lingua castigliana. Con le annotazioni del signor Argisto Giuffredi. Vtilissime non solo per saper la lingua spagnuola, m�� per saper molte cose della toscana
In Firenze : appresso Bartolommeo Sermartelli il giouane.1601
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:BVEE036434]
Castellani, Giacomo<fl. 1603>
Stamperia regia <Antopoli>
Auuiso di Parnaso. Nel quale si racconta la pouerta, e miseria, doue e giunta la Republica di Venetia, et il duca di Sauoia. Scritto da vn curioso nouellista spagnuolo. Con alcune annotationi molto importanti sopra le cose, che in esso si contengono. Per Valerio Fuluio Sauoiano. Il tutto tradotto dalla lingua spagnuola in questa nostra italiana.
In Antopoli [i.e. Antibes] : nella Stamperia regia.1618
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:TO0E002225]
Arias, Francisco
��2: ��Dell'immitatione di Christo nostro Sig.re oue si tratta della natura, et essercitio delle virt��, & de gl'essempij, che Christo nostro Signore ci h�� dati ... Libro secondo, parte seconda. Composto dal padre Francesco Arias della Compagnia di Gies�� ... et tradotto dalla lengua spagnuola nell'italiana dal segretario Tiberio Putignano. ...
In Roma.1611
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:UM1E004244]
Nieremberg, Juan Eusebio
Andrada, Alonso : de; Flori, Lodovico <1579-1647>; Conzatti, Zaccaria
Veleno, et antidoto de' stati, e comunita ouero cagione e rimedio de' mali, publici, e comuni con la costanza delle virtu, e Giesu crocifisso libro della vita opere del padre Gio. Eusebio Nierembergh della Compagnia di Giesu, dalla Spagnuola tradotte nell'Italiana. Con la vita del medemo padre Gio. Eusebio Nierembergh. ..
In Venetia : presso Zaccaria Conzatti.1675
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:NAPE015682]
Bassaglia, Giammaria
����2��: ��Lettera seconda intorno le cagioni della espulsione de' Gesuiti dai regni della monarchia spagnuola; ove si recano tutti, nessun eccettuato, i documenti attinenti alla medesima fin ora usciti, molte novelle curiose di Napoli e di Roma, che vi hanno relazione, ed alcune riflessioni sulla Reale Prammatica, comprovate dai sentimenti di f. Paolo servita ...
In Venezia : appresso Giammaria Bassaglia.1767
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:UBOE026153]
Bassaglia, Giammaria
��[3]: ��Notizie pervenute da Roma, da Parigi, e da Napoli, ec. intorno le cagioni dell'espulsione de' Gesuiti dai regni della monarchia spagnuola, non che dell'arrivo di questi religiosi alle spiagge papali lettera terza dell'abate N. N. veneziano ad un suo fratello di cittadinesca famiglia, ..
In Venezia : appresso Giammaria Bassaglia.1767
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:UBOE026430]
Huarte, Juan <1533 ca. -1592 ca.>
Camilli, Camillo; Draconi, Cristoforo; Bozzola, Pietro
Essame de gl'ingegni de gl'huomini, per apprender le scienze: nel quale, scoprendosi la variet�� delle nature, si mostra, a che professione sia atto ciascuno, & quanto profitto habbia fatto in essa: di Gio. Huarte: tradotto dalla lingua spagnuola da m. Camillo Camili. Con doi tauole ..
In Cremona : appresso Christoforo Draconi. Ad instanza di m. Pietro Bozzola.1588
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:LO1E005833]
Novilieri Clavelli, Guglielmo Alessandro : de <sec. 17.>
Barezzi, Barezzo
Nomenclatura italiana, francese e spagnuola. Con i t��rmini proprij di ciascun cap��tolo. Nomenclature italienne, fran��oise, et espagnole. Auec les termes propres de chacun chapitre. De Guillaume Alexandre de Nouiliers, Clauel. Nomenclatura italiana, francesa y espa��ola. Con los t��rminos pr��prios de cada cap��tulo
In Venetia : appresso Barezzo Barezzi.1629
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE003360]
Acosta, Jos�� de <1539-1600>
Gallucci, Giovanni Paolo <1538-1621?>; Basa, Bernardo
Historia naturale, e morale delle Indie; scritta dal R.P. Gioseffo di Acosta della Compagnia del Gies��; nellaquale si trattano le cose notabili del cielo, & de gli elementi, metalli, piante & animali di quelle: i suoi riti, & ceremonie: leggi, & gouerni, & guerre de gli Indiani. Nouamente tradotta della lingua spagnuola nella italiana da Gio. Paolo Galucci salodiano accademico veneto
In Venetia : presso Bernardo Basa, all'insegna del Sole.1596
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:UFIE001108]
Giustiniani, Bernardo <fl. 1672-1692>
Lazzari, Giovanni Antonio <1639-1715>; Piccini, Isabella <1646-1734>; Combi, Sebastiano <il giovane> & La No��, Giovanni
Historia generale della monarchia spagnuola antica, e moderna. Guerre, mutazioni, e auuenimenti piu memorabili ... dal Diluuio Vniuersale fino all'anno 1674. Inscrizioni, arbori, ed armi regie. Origine di famiglie di sangue regale, dignita ecclesiastiche ... Estratta dalle piu auttoreuoli croniche spagnuole, ridotta in quattro libri, e consacrata all'eccellentissimo signor D. Gaspar di Teues, ... da Bernardo Giustiniani
Venezia : presso Combi, & LaNou.1674
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:VEAE006131]
Castellani, Giacomo<fl. 1603>
Stamperia regia <Antopoli>
Auuiso di Parnaso, nel quale si racconta la pouert��, e miseria, doue �� giunta la Republica di Venetia, et il duca di Sauoia. Scritto da un curioso nouellista spagnuolo, con alcune annotationi molto importanti sopra le cose, che in esso si contengono. Per Valerio Fuluio Sauoiano. Il tutto tradotto dalla lingua spagnuola in questa nostra italiana.
In Antopoli : nella Stamperia regia.1621
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:TO0E002912]
Huarte, Juan <1533 ca. -1592 ca.>
Camilli, Camillo; Manuzio, Aldo <2.>
Essame de gl'ingegni de gli huomini per apprender le scienze: nel quale, scoprendosi la variet�� delle nature, si mostra, a che professione sia atto ciascuno, & quanto profitto habbia fatto in essa: di Gio. Huarte: nuouamente tradotto dalla lingua spagnuola da M. Camillo Camilli
In Venetia : [Aldo Manuzio 2.].1582
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:RMLE008118]
Fonseca, Dami��n <1573-1640>
Gaci, Cosimo <n. 1550>; Zanetti, Bartolomeo <2.>
Del giusto scacciamento de Moreschi da Spagna. Libri sei. Ne quali si tratta della loro instruttione, apostasia, e tradimento; e si risoluono i dubij, che d'intorno a questa materia si risuegliarono. Composti dal P.M.F. Damiano Fonseca dell'Ordine de' predicatori della prouincia d'Aragona ... Traslatati dalla lingua spagnuola nell'italiana dal sig. Cosimo Gaci
In Roma : nella stampa di Bartholomeo Zannetti.1611
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:TO0E003632]
G��ngora Alcasar y Pempicile��n, Luis
Speroni, Carlo<n. 1633>; Tiboldi, Giovanni Battista
Real grandeza dela serenissima republica de Genoua: escrita en lengua espa��ola por d. Luis de Gongora, Alcasar, e Pempicileon, y despues a��adida, y traducida en lengua italiana por Carlos Esperon ... Real grandezza della serenissima republica di Genoua. Scritta in lingua spagnuola da d. Luis de Gongora, Alcasar, e Pempicileon, e poi aggionta, e tradotta nella lingua italiana da Carlo Sperone ...
[Genova] : en Madrid por Ioseph Fernandez de Buendia.1669
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:TO0E005679]
Alem��n, Mateo
Barezzi, Barezzo
��2: ��Parte seconda. Descritta da Matteo Alemano di Siuiglia; et tradotta dalla lingua spagnuola nell'italiana da Barezzo Barezzi cremonese. Nella quale Gusmano va raccontando della sua picaresca vita, cagionate dalle male compagnie, ... Ove in molta copia, e dottamente descritti, e concatenati si leggono. Ragionamenti nobili, ... Aggiunteui due copiosissime tauole, l'vna de' capitoli, & l'altra delle cose pi�� memorabili
In Venetia : presso Barezzo Barezzi.1615
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE005202]
Ribadeneira, Pedro <1527-1611>
Giolito de Ferrari, Giovanni <sec. 16.>; Giani, Arcangelo <servita ; 1552-1623>; Giolito de Ferrari; Servi di Maria : Convento della SS. Annunziata <Firenze>
Vita del p. Ignatio Loiola fondatore della religione della Compagnia di Gies��. Descritta dal r.p. Pietro Ribadenera prima in lingua latina, e dopo da lui ridutta nella castigliana, & ampliata in molte cose. E nuouamente tradutta dalla spagnuola nell'italiana da Giouanni Giolito de' Ferrari
In Venetia : appresso i Gioliti.1586
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:BVEE006981]
Salon, Miguel Bartolom�� <1539-1621>
Soto de Langa, Francisco <1539-1619>; Fei, Andrea
Vita del beato Tomaso di Villanuoua arciuescouo di Valenza, religioso dell'Ordine di S. Agostino detto Elemosinario composta in lingua spagnuola dal P.M.F. Michele Salon ... E tradotta nalla toscana dal padre Francesco Soto ... Aggiuntoui nel fine alcuni miracoli principali cauati fedelmente dal processo della sua canonizatione
In Roma : appresso Andrea. Fei.1619
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:UM1E009478]