Risultati ricerca
Joao re del Portogallo ; 4.
Difesa della musica moderna contro la falsa opinione del vescovo Cirillo Franco, tradotta di spagnuolo in italiano
[Venezia][1666 ?]
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:IT\\ICCU\\NAPE\\023119]
��vila y Z����iga, Luis : de<1500-1564>
Brieue commentario dello illustre signor don Aluigi d'Auila, et zuniga; ... nella guerra della Germania fatta dal felicissimo & maximo imperadore Carlo 5 d'Austria, del 1546. et 1547. Tradotto di spagnuolo in lingua toscana.
In Venetia.1548
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CNCE003571]
San Bernardo, Alonso : de
Vita del glorioso s. Pietro d'Alcantara, fondatore delle province de' frati minori scalzi di s. Giuseppe ... Ricopilata in idioma spagnuolo dal p. fr. Alonso di S. Bernardo ... E tradotta in italiano d�� una persona religiosa.
In Napoli : presso Dom. Parrino impressore arcivescovale.1705
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE021760]
Guevara, Antonio : de <m. 1545>
Giolito de Ferrari, Gabriele
Oratorio de' religiosi, et essercitio de' virtuosi, composto dall'illustre signor don Antonio di Gueuara, frate dell'ordine regolare di san Francesco, & vescouo di Mondognetto. Tradotto dallo spagnuolo, per m. Pietro Lauro
In Vinegia : appresso Gabriel Giolito de' Ferrari.1569
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE018777]
Guevara, Antonio : de <m. 1545>
Roseo, Mambrino <1544-1571fl.>; Imperatore, Bartolomeo & Imperatore, Francesco
Vita di M. Aurelio imperadore, con le alte et profonde sue sentenze, notabili documenti, ammirabili essempi, & lodeuole norma di uiuere, tradotta di spagnuolo in lingua toscana per Mambrino Roseo da Fabriano
Nuouamente ristampata, & dal medesimo auttore con somma diligenza da nuouo reuista.1544
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:BVEE007935]
Fiotadonilia, Carlo Felice
Trattato paranetico, ouero essortatorio; dedicato a' r��, prencipi, potentati e republiche d'Europa ... da un peregrino spagnuolo nella fauella castigliana, & trasportato nella francese dal signor di Drailimont, & hora nell'italiana da Carlo Felice Fiotadonilia.
1616.1616
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE007767]
Rousset de Missy, Jean <1686-1762>
Istoria del cardinal Alberoni dal giorno della sua nascita fino a' principj del 1719. Scritta in spagnuolo, ed ultimamente tradotta dal francese con aggiunta di quanto �� seguito dino a' 22 marzo del 1720
A Amsterdam : per Ipigeo Lucas.1720
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:IEIE005595]
��2: La ��seconda parte del Monte Caluario, che espone le sette parole, che disse Gies�� Christo in s�� la croce. Composto dall'illustre sig. don Antonio di Gueuara ... Tradotto di spagnuolo in italiano, per m. Pietro Lauro. ...
In Venetia : appresso Sebastian Combi.1605
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE016106]
Mexia, Pedro <1496?-1552?>
Ulloa, Alfonso : de; Pietrasanta, Plinio
Dialoghi di Pietro Messia tradotti nuouamente di spagnuolo in volgare da Alfonso d'Vlloa. Con la tauola di tutte le cose degne di memoria, che in essi si leggono
In Venetia : per Plinio Pietrasanta.1557
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:BVEE003096]
Lazarillo : de Tormes
Barezzi, Barezzo <1560ca.-1643>; Barezzi, Barezzo
��2: ��Seconda parte, che continua la narratione della vita del cattiuello Lazariglio di Tormes, tradotta dal spagnuolo nell'italiano, & hora accresciuta di spiritosi, e nobilissimi pensieri da Barezzo Barezzi. Oue ... Adornata di due copiosissime tauole
In Venetia : presso il Barezzi.1635
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:PUVE006574]
Ribadeneira, Pedro <1527-1611>
Grazi, Grazio Maria; Ciotti, Giovanni Battista
Flos sanctorum, cio�� Vite de' santi. Scritte dal padre Pietro Ribadeneira toletano della Compagnia di Gies��, diuiso in due parti. ... Tradotte di spagnuolo in lingua italiana. Da d. Gratiamaria Gratij senese
In Venetia : appresso Gio. Battista Ciotti.1621
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE007847]
Guevara, Antonio : de <m. 1545>
Viani,Alessandro
Vita gesti costumi, discorsi et lettere di Marco Aurelio imperatore, sapientissimo filosofo & oratore eloquentissimo. Con la giunta di moltissime cose che, nello spagnuolo non erano. Et delle cose spagnuole, che mancano, nella traduzione italiana
.1561
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE010967]
Guevara, Antonio : de <m. 1545>
Valgrisi, Vincenzo
Vita, gesti, costumi, discorsi, et lettere di M. Aurelio imperatore, sapientissimo filosofo, & oratore eloquentissimo. Con la giunta di moltissime cose, che nello spagnuolo non erano, & delle cose spagnuole, che mancauano nella tradottione italiama
In Vinegia : alla bottega d'Erasmo; appresso Vincenzo Valgrisi.1548
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE010968]
Nieremberg, Juan Eusebio
Gasparini, Lodovico; Pisarri, Antonio
Varii fiori spirituali esposti in spagnuolo dal p. Gio. Eusebio Nierembergh della Compagnia di Gies�� a pr�� delle anime diuote; e trasportati in italiano da un diuoto delle opere del medesimo padre. ...
In Bologna.1666
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE015708]
Casas, Bartolom�� : de las
Ginami, Marco <sec. 17>; Ginami, Marco
��La ��liberta' pretesa dal supplice schiauo indiano di monsignor reuerendiss. D. Bartolomeo dalle Case, ... conforme al suo vero originale spagnuolo gi�� stampato in Siuiglia. Tradotto in italiano per opera di Marco Ginammi. ..
In Venetia : presso Marco Ginammi.1640
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:SBLE015875]
Enriquez, Francisco <sec. 17.>
Tomasini, Cristoforo
Discorsi morali sopra gl'euangelii delli mercordi' venerdi', e domeniche della Quaresima del P.F. Francesco Enriquez dell'ordine di Santa Maria della Mercede. Portati dallo spagnuolo nell'italiano idioma dal reuerendiss.mo P. abbate Cialdini ..
In venetia : presso Cristoforo Tomasini.1646
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:BVEE050039]
��3: ��Terza parte del tesoro delle tre lingue, italiana francese, e spagnuola. Doue sono le voci italiane dichiarate in francese e spagnuolo, per aiutar chi desidera nelle tre sudette lingue perfettamente comporre ...
1627
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE018639]
Capilla, Andr��s <m.1610>
Turlino, Policreto <1.>
Terza parte del libro dell'Oratione, doue si contengono le meditationi sopra gli Euangelij delle feste principali de' santi. Composta dal R.P.F. Andrea Capiglia certosino. Tradotta di spagnuolo in italiano
In Venezia : appresso Policreto Turlini.1596
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:LIAE001562]
Luis : de Granada
Giolito de Ferrari, Giovanni <2.> & Giolito de Ferrari, Giovanni Paolo
Tutte l'opere del R.P. fra Luigi di Granata, dell'ordine di S. Domenico ... Nuouamente tradotte di spagnuolo in italiano da diuersi autori ... Et questo �� il primo fiore della nostra ghirlanda spirituale
In Vinegia : appresso Giovanni, e Gio. Paolo Gioliti de' Ferrari.1579
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:UBOE027359]
Niseno, Diego <m.1656>
Cialdini, Biagio <1594-1646>; Tomasini
Prediche sopra le domeniche dell'Auuento, dopo l'Epifania, e dopo Pasqua di Resurrettione, fino alle Pentecoste. Del padre f. Diego Nisseno. Tradotte dallo spagnuolo nell'idioma italiano, dal p.d. Biasio Cialdini, ... Con tauole copiosissime ..
In Venetia : presso il Tomasini.1634
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:UM1E004248]
Medina , Antonio : de
Buonfanti , Pietro; Marescotti, Giorgio; Libreria impressa dei duchi di Urbino <donatore>
Viaggio di Terra Santa con sue stationi e misterii del m.r.p. frat' Antonio Medina Spagnuolo dell'Ordine di S. Francesco de gli Scalzi. Tradotto di lingua Castigliana, nella Toscana. Dal m.r.m. Pietro Buonfanti Piouano di Bibbiena
In Fiorenza : appresso Giorgio Marescotti, 15901590
'impronta:' toil 10.5 tao. deco (3) 1590 (R)
Marca (Z890) sul front
Cors. ; rom
Segn.: a8 A-2F4 2G2
Iniziali e fregi xil. ornati
...
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:RMLE011804]