Risultati ricerca
Joao re del Portogallo ; 4.
Difesa della musica moderna contro la falsa opinione del vescovo Cirillo Franco, tradotta di spagnuolo in italiano
[Venezia][1666 ?]
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:IT\\ICCU\\NAPE\\023119]
Vivaldo, Mart��n Alfonso <1590fl.>
Varisco, Giorgio
Scuola catholica morale in tre parti principali, e dialoghi trenta diuisa, come appare nelle seguenti pagine. Composta nuouamente dal M.R.P. don Martino Alfonso Viualdo spagnuolo, ... Con indice alfabetico delle due parti al principio, & altro delle terza parte al fine
In Venetia : appresso Giorgio Varisco.1602
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:BVEE050192]
Palafox y Mendoza, Juan : de <vescovo di S. Angelo ; 1600-1659>
Bettinelli, Giuseppe
Nuove lettere del venerabile monsignor Giovanni di Palafox vescovo d'Angelopoli scritte a' Superiori della Compagnia del Messico, tradotte ultimamente dal linguaggio spagnuolo nell'italiano. Colle due lettere scritte dall'istesso monsignore alla santita d'Innocenzio 10. sul medesimo soggetto de' PP. Gesuiti
In Venezia : presso Giuseppe Bettinelli.1760
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:UBOE004743]
Lopez de Andrade, Diego
Barezzi, Francesco; Barezzi
Discorsi quaresimali composti in spagnuolo dal p. maestro f. Diego Lopez d'Andrada ... e tradotti in italiano da d. Francesco Barezzi ... Ne' quali con isquisita dottrina s'esplicano gli euangeli di tutti li giorni di quaresima, ... Con tre fedeli, e copiose tauole; ..
In Venetia : presso il Barezzi.1645
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:UM1E009559]
Luis : de Granada
Lauro, Pietro <ca. 1510-ca. 1568>; Giolito de Ferrari, Gabriele
Deuotissime meditationi per i giorni della settimana tanto per la mattina come per la sera. Del r. padre fra Luigi di Granata dell'Ordine di San Domenico: nelle quali si contemplano i principali misteri della salute nostra. Tradotte di spagnuolo da M. Pietro Lauro Modonese. ... Con due tauole, ... Questo �� il quarto fiore della nostra ghirlanda spirituale
In Vinetia : appresso Gabriel Giolito di Ferrarii.1572
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE009629]
Luis : de Granada
Lauro, Pietro <ca. 1510-ca. 1568>; Giolito de Ferrari, Gabriele
Trattato dell'oratione, et deuotione, del r.p. fra Luigi di Granata dell'ordine de' padri predicatori. Nel quale molto abondantemente si ragiona intorno alla diuotione ... Nuouamente tradotto di spagnuolo in italiano da m. Pietro Lauro Modonese ... con due tauole ... E questo �� il quinto fiore della nostra Ghirlanda Spirituale
In Vinetia : appresso Gabriel Giolito di Ferrarii.1572
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:TO0E045644]
Setanti, Joachin
Prati, Francesco <sec. 16.-17.>; Miloco, Pietro
Frutti della historia, dove si contiene un discorso de historia, ... una instruttione generale per gl'imbasciatori de' prencipi, et alcuni auuisi per i gouernatori di prouincie. Di D. Giouachino Setanti ... Et tradotta di spagnuolo in volgare italiano da Francesco Prati - In Venetia : appresso Pietro Milocco ad instantia del Prati, 1617
1617
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:TO0E054628]
Casas, Bartolom�� : de las
Ginami, Marco
Istoria, o Breuissima relatione della distruttione dell'Indie Occidentali di Monsig. Reuerendiss. Don Bartolomeo dalle Case, �� Casaus, ... vescouo di Chiapa. Conforme al suo vero originale spagnuolo gi�� stampato in Siuiglia. Tradotta in italiano dall'eccell. sig. Giacomo Castellani gi�� sotto nome di Francesco Bersabita
In Venetia : presso Marco Ginammi.1643
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:BVEE046050]
Lemos, Jeronimo <m. 1563>
Zanchini, Giulio <sec. 16.>; Catanzi, Silvano <vallombrosano ; m. 1723>; Marescotti, Giorgio
Armeria religiosa. Dialogo spirituale per armare i serui di Dio. Del p.f. Girolamo di Lemos ... Con vn Trattato della pace dell'anima del p.f. Giouanni di Boniglia. Il tutto tradotto di spagnuolo dal caualiere fra Giulio Zanchini da Castiglionchio
In Firenze : appresso Georgio Marescotti.1597
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CFIE016211]
Casas, Bartolom�� : de las
Ginami, Marco; Ginami
��Il ��supplice schiauo indiano di monsig. reuerendiss. d. Bartolomeo Dalle Case, �� Casaus, Siuigliano, dell'ordine de' Predicatori, & vescouo di Chiapa, citt�� regale dell'Indie. Conforme al suo vero originale spagnuolo gi�� stampato in Siuiglia. Tradotto in italiano per opera di Marco Ginammi
In Venetia : per li Ginammi.1657
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:SBLE015874]
Molina, Antonio : de
Galletti, Tommaso; Baglioni, Paolo
Instruttione de' sacerdoti del R.P.D. Antonio Molina monaco certosino; nela quale si tratta, & d�� a conoscere l'altezza del sacro officio sacerdotale, e dell'altissima dignit�� loro, come anco della santit��, e perfettione, a cui deuono aspirare ... Tradotta di spagnuolo in italiano dal R.D. Tomaso Galletti dottor teologo
In Venetia : presso Paolo Baglioni.1674
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:TO0E035680]
Graci��n, Baltasar
Cattaneo, Giovanni Pietro <sec. 17.>; Pezzana, Nicol��
��Il ��Criticon, overo Regole della vita politica-morale di don Lorenzo Gracian. Tradotte dallo spagnuolo in italiano da Gio. Pietro Cattaneo. Divise in tre parti: la prima La primavera della fanciullezza. La seconda L'estate della gioventu. La terza L'inverno della vecchiezza
Venetia : appresso Nicolo Pezzana.1709
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:UM1E009768]
Cornejo, Pedro
Camilli, Camillo; Sabbio, Vincenzo; Marchetti, Pietro Maria
Della historia di Fiandra, di Pietro Cornelio libri 10. Nella quale si vede l'origine delle ciuili dissensioni ... con la descrittione di tutto quel paese ... Nouamente Tradotta di Spagnuolo in lingua Italiana da Camillo Camilli. Con gli sommari a ciascun libro ..
In Brescia : appresso Pietro Maria Marchetti.1583
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:CNCE013337]
Luis : de Granada
Eucherius : Lugdunensis <santo>; Ruspaggiari, Alfonso <fl.1575>; Giolito de Ferrari, Giovanni <sec. 16.>; Giolito de Ferrari
Scorta del peccatore, oue si tratta lungamente della belt��, & de' beni inestimabili della virt��; & com'ella s'ottenghi. Del R.P.F. Luigi di Granata, ... Ridotta dallo spagnuolo nella lingua italiana da Alfonso Ruspagiari. Aggiuntaui vna lettera di Eucherio, vescouo di Leone di Francia, tradotta da Gio. Golito\!]. E questo �� l'ottauo fiore della nostra Girlanda Spirituale del Granata
In Venetia : appresso i Gioliti.1584
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:BVEE020760]
Luis : de Granada
Lauro, Pietro <ca. 1510-ca. 1568>; Giolito de Ferrari, Gabriele
Deuotissime meditationi per i giorni della settimana tanto per la mattina, come per la sera. Del r. padre f. Luigi di Granata, ... Tradotte di spagnuolo in italiano, da m. Pietro Lauro modonese. A' cui nuouamente, oltre la diligente correttione, sono aggiunte l'autorit�� latine della sacra scrittura. Con due tauole ... Quest'�� il quarto fiore della nostra ghirlanda spirituale
In Vinegia : appresso Gabriel Giolito de' Ferrari.1578
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:RMLE011255]
Luis : de Granada
Miranda, Juan : de <sec. 16.>; Giolito de Ferrari, Gabriele
Specchio della vita humana, nel quale si contengono il libro della contemplatione, et il manuale di diuerse orationi. Composto dal R. padre F. Luigi di Granata, dell'ordine de padri Predicatori. Et tradotto dallo spagnuolo nell'italiano dal S. Gio. Miranda. A cui nuouamente oltre la diligente correttione, sono aggiunte l'autorita della Sacra Scrittura. ..
1579
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:TO0E016873]
Villegas Selvago, Alonso : de<1534-1615>
Grazi, Grazio Maria; De Franceschi, Giovanni Antonio & De Franceschi, Giacomo
Discorsi ouero Sermoni sopra gli Euangeli di tutte le domeniche dell'anno, ferie di Quaresima, et feste principali: ... di Alonso di Vigliega, ... nominati da lui Quarta parte del Flos sanctorum; et nuouamente tradotti di spagnuolo in italiano dal r.m. Gratia Maria Gratii.
In Venetia : appresso Gio. Antonio.1604
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:UM1E003819]
Capilla, Andr��s <m.1610>
Marchetti, Pietro Maria
Manuale d'esercitii spirituali, ne'quali si contengono alcune breui, diuote, & affettuose meditationi, ... del R.P. frate Andrea Capiglia, monaco della certosa, e priore di Porta Celi. Nuouamente tradotto di spagnuolo in lingua toscana. Con le auttorit�� allegate della Sacra Scrittura
In Brescia : appresso Pietro Maria Marchetti.1598
Bncf - Testo a stampa - Monografia [oai:bncf.firenze.sbn.it:21:FI0098:Magliabechi:BVEE017731]
Agustín, Antonio <1517-1586>
Mazzutilli, Venanzio <sec. 16.>
I discorsi del s. don Antonio Agostini sopra le medaglie et altre anticaglie diuisi in 11 dialoghi tradotti dalla lingua spagnuola nell'italiana con la giunta d'alcune annotationi e molti ritratti di belle e rare medaglie si e messo di piu nel fine l originale spagnuolo per sodisfattione di molti
[Roma ; Donangeli, Ascanio & Donangeli, Girolamo]1592
Toda y Güell, E. Bibliografia espanyola d'Italia..., I, 1927, n. 66; Edit 16 A 561
Indice a cura di V. Mazzutilli in fine
Un'altra emissione successiva reca un diverso front. calcogr. (la cui c. è solidale con un'altra recante un'epistola dedicatoria) con la sottoscrizione, stavolta, degli editori e la data: "In Roma presso Ascanio, et Girolamo Donangeli 1592"
tutte le tavole sono calcogr.; la prima e la seconda costituiscono rispettivamente il front. entro cornice architettonica e il ritr. dell'A. sul verso della medesima c
Il testo (manca l'originale spagnolo annunciato) e l'indice seguono le tavole.
Titolo uniforme: Dialogos de medallas, inscriciones y otros antiguedades
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:BVEE013030]
Mexia, Pedro <1496?-1552?>
Dolce, Ludovico; Santorio, Paolo
Le vite di tutti gl'imperadori romani da Giulio Cesare fin'à Massimiliano tratte per D. Lodovico Dolce dal libro spagnuolo del signor Pietro Messia. A queste già furono accoppiate le Vite di Ridolfo, e Matthias, descritte da Paolo Santoro napolitano, con tutte le effigie di essi imperadori dal naturale, ...
In Venetia : appresso il Barezzi [Venezia ; Barezzi]1644
L'aggiunta alle vite de gl'imperatori, ... inizia con proprio front. ac. 3x3r ; Omesse nella numerazione le p. 545-546 ; Bianca l'ultima c ; Tit. dell'occhietto: Le vite degli imperatori romani
Titolo uniforme: Historia imperial y cesarea
Altri titoli:‘pubblicato con:’ Aggiunta alle vite de gl'imperatori, nella quale si narra la vita di Ferdinando Secondo, e la Coronatione di Ferdinando Terzo. Data in luce da Paolo Baglioni {BVEE036205}
...
‘pubblicato con:’ Aggiunta alle vite de gl'imperatori, nella quale si narra la vita di Ferdinando Secondo, e la Coronatione di Ferdinando Terzo. Data in luce da Paolo Baglioni {BVEE036205}
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:BVEE036201]
Casas , Bartolomé : de las; Casas , Bartolomeo : de las; Las Casas , Bartolomé : de; Bersabita , Francesco
Castellani , Giacomo; Ginami, Marco; Libreria impressa dei duchi di Urbino <donatore>; Ginammi, Marco
Istoria o breuissima relatione della distruttione dell'Indie Occidentali di monsig. reuerendiss. don Bartolomeo dalle Case, o Casaus, Siuigliano vescouo di Chiapa citta regale nell'Indie. Conforme al suo vero originale spagnuolo, gia stampato in Siuiglia. Con la traduttione in italiano di Francesco Bersabita. Dedicata all'amicitia
In Venetia : presso Marco Ginammi1626
'impronta:' a-ta i.re r.no cu7O (3) 1626 (R)
Marca non censita (Spes mea in Deo est) sul front
Francesco Bersabita pseudonimo di Giacomo Castellani, cfr.: Palau, v. 3, p. 26
Cors. ; rom
Segn.: [ast]8 A-S4 T6.
...
Altri titoli:'variante del titolo:' Istoria ò brevissima relatione della distruttione dell'Indie Occidentali.
MagTeca - ICCU - Testo a stampa - Monografia [oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:UBOE001012]