Il codice Vaticano latino 3195 contiene la versione definitiva del Canzoniere secondo la volontà di Petrarca, e in particolare attesta l'autenticità del titolo Rerum vulgarium fragmenta e la correttezza della linea di discrimine fra le due parti della raccolta prima della canzone 264: dopo che il suo carattere di autografo (parziale) venne riconosciuto, a fine Ottocento, esso è la base di ogni edizione dell'opera. Inizialmente, fra 1366 e 1367, esso servì all'allestimento della forma di Giovanni, così detta perché esemplata dal copista Giovanni Malpaghini; in seguito Petrarca lo mantenne come testo di riferimento del Canzoniere, continuando a trascrivere di suo pugno le poesie che via via aggiungeva ed estraendone le varie redazioni provvisorie.