Lombez, in Guascogna, era la sede episcopale assegnata a Giacomo Colonna: Petrarca ve lo accompagnò nel suo viaggio di insediamento, nel 1330, e più tardi raccontò di aver trascorso qui "un'estate quasi divina, grazie alla grande affabilità del signore e della sua compagnia" (1)(Posteritati). Di questa compagnia facevano parte Socrate e Lelio, divenuti da allora e fino alla morte suoi amici fraterni.
Nel 1335 papa Benedetto XII concesse a Petrarca un canonicato a Lombez, che molti anni dopo (1354 o 1355) egli scambiò con quello di Socrate, situato nella diocesi di Teano: un gesto che contribuiva a sciogliere i suoi legami con il mondo transalpino, ormai definitivamente abbandonato.

(1) "estatem prope celestem, multa et domini et comitum iucunditate".